Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pysyessä vakaana, potilaiden lkm (%) e
počet (%) pacientů s trvalou odpovědí krevních destiček při stabilní dávcee
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
tuotantokapasiteetti pysyi tarkastelujakson aikana vakaana.
výrobní kapacita zůstala v průběhu posuzovaného období stabilní.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
-työllisyys pysyi vakaana noin 2200 työntekijässä,
-kapacita zůstala stabilní na úrovni 1,55 milionu tun,-výroba zůstala stabilní na úrovni přibližně 1,30 milionu tun,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
kapasiteetin käyttöaste pysyi tarkastelujakson aikana vakaana.
využití kapacity zůstalo během posuzovaného období stabilní.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(49) tuotantokapasiteetti pysyi vakaana tarkastelujakson aikana.
(49) výrobní kapacita zůstala ve zvažovaném období stabilní.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
-kapasiteetti pysyi vakaana 1,55 miljoonassa tonnissa,
-1998/1997 -1999/1998 -2000/1999 -2001/2000 -objem – klouzavý průměr (v tunách) -18030 -21185 -17829 -18120 -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
säästämisasteen odotetaan pysyvän suurin piirtein vakaana arviointijaksolla.
předpokládá se, že míra úspor zůstane ve sledovaném období celkově stabilní.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
virasto odottaa tarkastusten määrän pysyvän vakaana vuonna 2006.
©emea 2006
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
(85) keskimääräinen palkkataso pysyi vakaana tarkastelujakson aikana.
(85) průměrná výše mezd byla během posuzovaného období stálá.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
(106) yhteisön tuotannonalan työllisyys säilyi pääasiassa vakaana:
(106) zaměstnanost ve výrobním odvětví společenství byla v zásadě neměnná:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
(40) yhteisön tuotannonalan tuotantokapasiteetti pysyi vahinkotutkimusajanjakson aikana vakaana.
(40) výrobní kapacity ve výrobě společenství zůstaly během období zkoumání škody stabilní.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
- vakaiden markkinoiden kehittäminen,
- rozvoj stabilních trhů,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference: