Results for veneton translation from Finnish to Czech

veneton alue
region benÁtsko

veneton alue.
oblast veneto.

alue: veneton alue
region: kraj veneto

alue -veneton alue -
region -veneto -

veneton alue: bellunon ja padovan maakunnat.”
oblast veneto: provincie belluno, padova.“

veneton alueen virallinen lehti nro 112, 28.12.1999.
zveřejněno v „bollettino ufficiale“ regionu benátsko, č. 112, dne 28. prosince 1999.

veneton alueen toimenpideohjelma on hyväksytty 2.10.1996 tehdyllä komission päätöksellä.
schválení operačního programu pro benátsko je předmětem rozhodnutí komise ze dne 2. října 1996.

– tuotettu rypäleistä, jotka on kaikki korjattu italian veneton ja friulin alueelta
– vyrobené z hroznů sklizených výhradně v italských oblastech veneto nebo friuli,

tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite -nimi: veneton alue — giunta regionale -
název a adresa orgánu poskytujícího podporu -název: regione veneto – giunta regionale -

veneton alueella azienda agricola bassan antonio -nimisellä tilalla sovellettava ohjelma on saatu päätökseen.
byl ukončen program, který se uplatňoval v hospodářství azienda agricola bassan antonio v regionu veneto.

väestö koostuu pääosin friulilaisista, mutta veneton alueen läheisyyden johdosta myös venetsialaisella kulttuurilla on ollut voimakas vaikutus.
obyvatelstvo je převážně furlanské národnosti, ale díky sousedství regionu veneto se tu projevuje také značný benátský kulturní vliv.

tukijärjestelmän nimike: veneton aluehallinnon ja veneton alueen ammattikalastusta edustavien ryhmittymien federcoopesca, lega pesca ja agci välinen ohjelmasopimus
název režimu podpory: programová dohoda uzavřená mezi benátským regionem a oborovými sdruženími (federcoopesca, lega pesca a agci), které zastupují celé rybářské odvětví v benátsku

tukijärjestelmästä, jonka italia (veneton alue) aikoo toteuttaa maataloustuotteiden jalostamisen ja kaupan pitämisen edellytysten parantamiseksi
o režimu podpory, který itálie, region benátsko, zamýšlí uskutečnit za účelem zlepšení podmínek zpracování a uvádění zemědělských produktů na trh

täytäntöönpanopäivä: ilmoituksen julkaisupäivä veneton alueen virallisessa lehdessä (gurv) nro 28 eli 14.3.2003.
datum uskutečnění: den zveřejnění v úředním věstníku regionu (burv) č. 28 ze dne 14. března 2003

alue -veneto -tukiohjelman nimike tai yksittäistä tukea saaneen yrityksen nimi -tuki veneton alueen tuotantoaluejärjestelmälle -
název režimu podpory nebo název podniku, který je příjemcem jednotlivé podpory -podpora systému výrobních obvodů, které region benátsko uznává -

asticojoen valuma-alue lähteeltä (trenton autonomisessa provinssissa ja vicenzan provinssissa veneton alueella) pedescala-siltaa lähellä olevalle padolle vicenzan provinssissa
povodí řeky astico od pramenů (v samosprávné provincii trento a v provincii vicenza, oblasti veneto) až k přehradě u mostu pedescala v provincii vincenza.

2) korvataan kohdan%quot%1. veneiden suunnitteluluokat%quot% taulukko seuraavasti:
b) pokud se týká odst. 1 písm. b):