Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
näin varmistetaan, että ei eksytä asiasta ja pysytään tiukasti ankkuroituna kansallisiin demokratioihin.
således kan man undgå, at man fortaber sig i vidtløftigheder og sikre, at man derimod forbliver stærkt forankret i de nationale demokratier.
schengenin sopimukset allekirjoitettiin moseljoella princesse marie astrid -aluksessa, joka oli ankkuroituna schengenissä.
schengenaftalerne blev underskrevet på moselle-floden ombord på fartøjet prinsesse marie astrid, som blev fortøjet ved schengen.
nykytilanteessa on entistäkin tärkeämpää, että inflaatio-odotukset pysyvät lujasti ankkuroituna hintavakauden määritelmän mukaiseen inflaatiovauhtiin.
i den nuværende situation er det særligt vigtigt, at inflationsforventningerne holdes solidt forankrede på et niveau, der er i overensstemmelse med prisstabilitet.