Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
asiakkaat voivat käyttää starter-centerin lomakeserveriä suoraan yhteistyökumppaneiden koneilta.
partnerinstitutionernes brugere har ernadgang til starter-center’s elektroniske formularer.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
rikolliset, jotka tuhosivat world trade centerin tornit, tietävät symbolien arvon.
de kriminelle, der har ødelagt world trade centers tårne, ved, hvad symbolværdi vil sige.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
voit katsella game centerin kokonaistulostaulukoita ja -saavutuksia sekä yksittäisten pelien tulostaulukoita ja saavutuksia.
du kan også sammenligne dine bedrifter i spillene med dine venners bedrifter se resultattavler og bedrifter i game center og i de enkelte spil.
Last Update: 2011-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
jokainen täällä muistaa vielä silvio berlusconin tyrmistyttävän huomautuksen world trade centerin iskun jälkeen.
vi kan alle her stadig huske hr. berlusconis forfærdelige bemærkninger efter angrebet mod world trade center.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
sen jälkeen kun sähköiset allekirjoitukset saadaan käyttöön, kaikki starter-centerin palvelut voidaan saada verkkoon.
når de digitale signaturer indføres, vil starter-center fungere som en 100 % elektronisk serviceplatform.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tästä huolimatta eu ilmoittaa tukevansa tulevaan kansanäänestykseen tarkkailijoita lähettäviä kansainvälisiä tahoja, erityisesti carter centerin ja amerikan valtioiden järjestön panosta.
ikke desto mindre støtter eu de internationale missioner, som har til hensigt at udsende observatører i forbindelse med det kommende referendum, og navnlig den rolle, som carter centret og oas spiller.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kaikkien kahdeksan baden-württembergin alueen käsityöläisyhdistyksen odotetaan perustavan karlsruhen mallin mukaisen starter-centerin vuoden 2007 alkupuolella.
samtlige otte håndværkskamre i baden-württemberg forventes at etablere et starter-center som det i karlsruhe i begyndelsen af 2007.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
valtavan kalatalouden säilytys- ja markkinointilaitoksen keskellä oleva european fish centerin kalahalli zeerbruggessa (belgia) sai kalatalouden ohjauksen rahoitusvälineen tukea.
fiskehallen i european fish centre i zeebrugge (belgien), der er placeret midt i et kæmpekompleks af bygninger til konservering og markedsføring af fiskeriprodukter har fået støtte fra det finansielle instrument til udvikling af fiskeriet.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
asiakirja-aineistosta ilmenee, että tässä tarkoituksessa oli tehty palvelusopimukset fiduciaire spaenjaersin, bejolun, dubois'n ja antwerp business centerin kanssa.
generaladvokat j. mischo fremsatte forslag til afgørelse i retsmødet fsjette afdeling) den 15. maj 2001.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: