Results for enkefalopatioiden translation from Finnish to Danish

tarttuvien spongiformisten enkefalopatioiden hÄvittÄminen
udryddelse af transmissibel spongiform encephalopati

erityiset toimet eläinperäisten enkefalopatioiden leviämisen estämiseksi
specifikke målinger vedrørende forebyggelse af overførsel af spongiform encephalopatier fra dyr

tiettyjen tarttuvien spongiformisten enkefalopatioiden ehkäisy ja valvonta
forebyggelse og bekæmpelse af overførbare spongiforme encephalopatier

tarttuvien spongiformisten enkefalopatioiden ehkäisy, valvonta ja hävittäminen,
forebyggelse, bekæmpelse og udryddelse af transmissible spongiforme encephalopatier

8 erityiset toimet eläinperäisten enkefalopatioiden leviämisen estämiseksi 8.
8.

tarttuvien spongiformisten enkefalopatioiden tutkimusta koskevalle tutkimus ohjelmalle on saatava tarvittava rahoitus.
at præsentere dette usigelige pressedokument af 16. de cember ved slutningen af undersøgelserne, som om dette undersøgelsesudvalg slet ikke havde eksisteret, har jeg betragtet som en fornærmelse.

asetuksessa vahvistetaan erityissäännöt eläinten tarttuvien spongiformisten enkefalopatioiden ehkäisemiseksi, valvomiseksi ja hävittämiseksi.
kommissionens forslag: kom(2001) 46 og bull. 1/2-2001, punkt 1.4.63

kyseisen asetuksen liitteessä vii vahvistetaan tarttuvien spongiformisten enkefalopatioiden valvontaa ja hävittämistä koskevat toimenpiteet.
i bilag vii til nævnte forordning er der fastsat foranstaltninger til kontrol med og udryddelse af tse.

mietintö tarttuvien spongiformisten enkefalopatioiden ehkäisystä annetun asetuksen muuttamisesta on ryhmäni mielestä monilta osin poikkeuksellisen onnistunut.
den foreliggende betænkning om ændring af forordning om bekæmpelse af tse er efter min gruppes mening lykkedes usædvanlig godt på mange områder.

ehdotus neuvoston päätökseksi riskiaineksen käytön kieltämisestä tarttuvien spongiformisten enkefalopatioiden vuoksi (komission esittämä)
forslag til rådets beslutning om forbud mod anvendelse af risikomateriale med hensyn til overførbare spongiforme encephalopatier og om ophævelse af beslutning 97/534/ef (forelagt af kommissionen)

1.4.82 ehdotus euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi tiettyjen tarttuvien spongiformisten enkefalopatioiden ehkäisyä ja valvontaa kos kevista säännöistä.
udtalelse vedtaget af det Økonomiske og sociale udvalg den 24. januar. Øsu fandt, at forslaget kommer for tidligt, og at kommissionen først bør vurdere de interne og eksterne omkostninger for hver transportform.

1.2.198 neuvoston päätös 98/745/ey riskiaineksen käytön kieltämisestä tarttuvien spongiformisten enkefalopatioiden vuoksi tehdyn
i forslaget fastlægges endvidere de krav, der stilles ved anlægsbesøg, samt de undersøgelser, der følger alvorlige ulykker, hændelser og tilfælde af ikkeoverensstemmelse.

asianomaisia eläinten terveyttä ja kansanterveyttä koskevia sääntöjä sekä tiettyjen tarttuvien spongiformisten enkefalopatioiden ehkäisyä, valvontaa ja hävittämistä koskevien tiukempien sääntöjen soveltamista;
andre bestemmelser om dyre- og folkesundhed, herunder strengere bestemmelser for at forebygge, kontrollere og udrydde overførbare spongiforme encephalopatier

yhteisön vertailulaboratorio tarttuvien spongiformisten enkefalopatioiden tunnistamista varten on the veterinary laboratories agency, woodham lane new haw, addlestone, surrey kt15 3nb, yhdistynyt kuningaskunta
ef-referencelaboratoriet for transmissible spongiforme encephalopatier er: the veterinary laboratories agency, woodham lane, new haw, addlestone, surrey kt15 3nb, det forenede kongerige

edellä 1 artiklan c alakohdassa tarkoitettujen tarttuvien spongiformisten enkefalopatioiden (tse) kansallisia hävittämis- ja seurantaohjelmia koskevien tietojen toimittamista koskevat vakiovaatimukset
standardbestemmelser for forelæggelse af nationale programmer for udryddelse og overvågning af tse , jf. artikel 1, litra c)

tarttuvien spongiformisten enkefalopatioiden (tse) osalta maksupyyntö ja kaikki asiaankuuluvat tiedot, mukaan luettuna vähintään liitteessä viii täsmennetyt tiedot tapauksen mukaan;
betalingsanmodningen og alle relevante oplysninger, herunder som et minimum de oplysninger, der er nævnt i bilag viii, om transmissible spongiforme encephalopatier (tse)

1.3.143 ehdotus euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi tiettyjen tarttuvien spongiformisten enkefalopatioiden ehkäisyä ja valvontaa koskevista säännöistä; ehdotus euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi direktiivin eläinperäisiä saastuttamia tiettyjä koskeviin toimenpiteisiin
der er endvidere fastsat et foreløbigt maksimalt niveau for pcb'er i fersk svinekød, oksekød og afledte produkter i afventning af fremlæggelse af data for en videnskabelig evaluering. ering.

hyväksytään belgian 23 päivänä toukokuuta 2008 toimittama tarttuvien spongiformisten enkefalopatioiden (tse:iden) muutettu seurantaohjelma 1 päivän tammikuuta 2008 ja 31 päivän joulukuuta 2008 väliseksi ajaksi.
det ændrede program for overvågning af transmissible spongiforme encephalopatier (tse), som belgien forelagde den 23. maj 2008, godkendes for perioden 1. januar 2008 til 31. december 2008.

hyväksytään kreikan ja luxemburgin esittämät tiettyjen tarttuvien spongiformisten enkefalopatioiden (tse:iden) seurantaa ja hävittämistä koskevat monivuotiset ohjelmat 1 päivän tammikuuta 2014 ja 31 päivän joulukuuta 2015 väliseksi ajaksi.
de flerårige programmer for overvågning og udryddelse af visse transmissible spongiforme encephalopatier, som grækenland og luxembourg har forelagt, godkendes for perioden 1. januar 2014 til 31. december 2015.

asetuksessa (ey) n:o 999/2001 vahvistetaan eläinten tarttuvien spongiformisten enkefalopatioiden (tse) ehkäisyä, valvontaa ja hävittämistä koskevat säännöt.
i forordning (ef) nr. 999/2001 er der fastsat regler for forebyggelse af, kontrol med og udryddelse af transmissible spongiforme encephalopatier (tse) hos dyr.