Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tämisessä on käytettävä erityistoimenpiteenä mieluiten vaarallisen kemiallisen tekijän korvaamista.
i henhold til bestemmelserne i artikel 6, stk. 2, i direk-toluen ville være et egnet alternativ til benzen, da det tiv 98/24/ef skal erstatning af en farlig kemisk agens i alle kolonner er placeret samme sted eller under være den foretrukne særlige foranstaltning til fjernelse benzen, som det fremgår af tabellen. eller begrænsning af en kemisk risiko. erstatning indebærer imidlertid to hovedproblemer, der mange eksempler på erstatning af stoffer gange vanskeliggør foranstaltningen:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
lisäksi erityistoimenpiteenä perustetaan globalisaation vaikutuksiin sopeutumisen avustamiseksi niin kutsuttu globalisaatiorahasto.
det drejer sig også om reform af statsstøtten for at støtte væksten, og ikke mindst drejer det sig om etablering af en globaliseringstilpasningsfond.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
”valmistuksella” kaikenlaista valmistusta tai käsittelyä, myös kokoamista tai erityistoimenpiteitä;
»fremstilling«: alle former for bearbejdning eller forarbejdning, herunder også samling eller specifikke processer
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 8
Quality: