Results for hallintoviranomainen translation from Finnish to Danish

hallintoviranomainen
forvaltningsmyndighed

a. hallintoviranomainen
a. forvaltningsmyndigheden

hallintoviranomainen ja sen päätehtävät
forvaltningsmyndigheden og dens hovedfunktioner

valokuva: alankomaiden hallintoviranomainen
foto stillet til rådighed af den nederlandske forvaltningsmyndighed.

oikeudenkäynnin panee vireille hallintoviranomainen.
en retsafgørelse erikke nødvendig for at iværksætte inddrivelse af fiuf-midler.

hallintoviranomainen: itävallan liittokanslerin virasto
forvaltningsmyndighed: den østrigske forbundskanslers kontor

hallintoviranomainen, todentamisviranomainen ja välittävät elimet.
oplysning om den forvaltningsmyndighed, den attesteringsmyndighed og de formidlende organer, der er omfattet af revisionen.

jos säilöönottomääräyksen antaa hallintoviranomainen, jäsenvaltion on
når det er administrative myndigheder, der har truffet afgørelsen om frihedsberøvelse, skal medlemsstaterne

hallintoviranomainen, tapauksen mukaan todentamisviranomainen ja tarkastusviranomainen;
forvaltningsmyndigheden, i givet fald attesteringsmyndigheden og revisionsmyndigheden

ohjelman hallintoviranomainen vastaa ohjelman julkistamisesta seuraavasti:
det påhviler programmets forvaltningsmyndighed på følgende måde at sørge for den offentlige omtale:

tukiessaan 1 kohdan b alakohdassa tarkoitettuja rahoitusvälineitä hallintoviranomainen voi
når forvaltningsmyndigheden støtter finansielle instrumenter, som er omhandlet i stk. 1, litra b), kan den:

sama hallintoviranomainen voidaan nimetä useampaa kuin yhtä toimenpideohjelmaa varten.
samme forvaltningsmyndighed kan udpeges for flere operationelle programmer.

kuljettajan ajo-oikeu- den voi ensinnäkin hallintoviranomainen peruuttaa.
en fører kan få kørekortet inddraget ved en administrativ beslutning.

hallintoviranomainen vastaa toimenpideohjelman hallinnoinnista moitteettoman varainhoidon periaatetta noudattaen.
forvaltningsmyndigheden har ansvaret for forvaltning af det operationelle program i overensstemmelse med princippet om forsvarlig økonomisk forvaltning.

jäsenvaltioiden olisi voitava nimetä hallintoviranomainen suorittamaan myös todentamisviranomaisen tehtävät.
medlemsstaten bør kunne udpege forvaltningsmyndigheden til også at varetage attesteringsmyndighedens funktioner.

saman tason hallintoviranomainen ei välttämättä sovi jonkin alueen kaikille kalakannoille.
der er ikke nødvendigvis behov for samme grad af forvaltningsmyndighed for alle arter i en givet region.

sen vuoksi on edelleen tarpeen nimetä yksi hallintoviranomainen ja täsmentää sen vastuualat.
der skal derfor fortsat udpeges en enkelt forvaltningsmyndighed, og det skal fastslås, hvilket ansvarsområde den skal have.

ohjelmien laadun varmistamiseksi hallintoviranomainen järjesti tuotantoryhmän valintaa varten avoimen kilpailun.
for at sikre, at programmerne var af bedst mulig kvalitet, afholdt forvaltningsmyndigheden en åben konkurrence for at vælge produktionsholdet.

hallintoviranomainen on vastuussa ohjelman tehokkaasta ja moitteettomasta hallinnosta ja täytäntöönpanosta ja erityisesti:
forvaltningsmyndigheden er ansvarlig for, at programmet forvaltes og gennemføres effektivt og korrekt, og skal navnlig:

muuntamisen tarkastaa sen jäsenvaltion tai kolmannen maan hallintoviranomainen tai valvoja, jossa tuensaaja sijaitsee.
omregningen kontrolleres af forvaltningsmyndigheden eller den tilsynsførende i den medlemsstat eller det tredjeland, hvor støttemodtageren er etableret.