Results for huomioonottamista translation from Finnish to Danish

on s Á g toksen aiheuttamien turvallisuusriskien huomioonottamista.
g indsatsen over for de sikkerhedsrisici, klimaændringer medfører

eläinkuljetusten parantamiseksi vaadin seuraavien asioiden huomioonottamista:
for at forbedre transporterne af levende dyr, kræver jeg, at følgende punkter iagttages:

neuvosto sitoutuu myös lisäämään alakohtaisten näkökohtien huomioonottamista.
det forpligtede sig endvidere til at øge bestræbelserne på integrerede arbejdsmetoder og -strukturer.

julkisten viranomaisten on tällöin valvottava yhteisen edun huomioonottamista.
det er så de offentlige myndigheders opgave at sørge for, at det almennyttige formål tages i betragtning.

se korostaa lisäksi eri aloitteissaan innovaatioiden huomioonottamista. mioonottamista.
den vil i øvrigt i højere grad tage hensyn til innovation i sine forskellige initiativer.

julkisten viranomaisten on tällöin valvottava yhteisen edun huomioonottamista."
det er så de offentlige myndigheders opgave at sorge for. at del almennyttige formål tages i betragtning«.

eläinkuljetusten parantamiseksi vaadin seuraavien asioiden huomioonottamista: oonottamista:
for at forbedre transporterne af levende dyr, kræver jeg, at følgende punkter iagttages:

julkisten viranomaisten on tällöin valvottava yhteisen edun huomioonottamista." '51.
del er saa de offentlige myndigheders opgave at soerge for. at det almennyttige formaal tages i betragtning«.

33.sopimusryhmittäin jaoteltu tarkastelu helpottaa erilaisiin yhteistyömuotoihin liittyvien erityistenkilpailuongelmien huomioonottamista.
33.behandlingen af hver enkelt aftalekategori gør det lettere at tage hensyn til bestemtekonkurrenceproblemer i forbindelse med de forskellige typer samarbejde, men den omfatter også de mestalmindelige kombinationer, f.eks.

haluaisin erityisesti tukea potilaiden ja ohjelmasta hyötyvien potilaiden perheiden huomioonottamista. tamista.
jeg tænker f.eks. på creutzfeldt-jacobs sygdom, men ligeledes på andre min dre kendte men lige så alvorlige sygdomme.

g barcelonan eurooppa-neuvoston valmistelu: ympäristönäkökohtien huomioonottamista neuvoston ulkoisissa politiikoissa koskevan strategian hyväksyminen.
g forberedelse af det europæiske råd i barce­lona: vedtagelse af en strategi med henblik på in­tegration af miljøhensyn i de eksterne politikker.

(parlamentti hyväksyi kompromissitarkistuksen huomioonottamisen.)
(parlamentet udtalte sig til fordel for at tage hensyn til kompromisændringsforslaget)