Results for kuusikymmentä translation from Finnish to Danish

kuusikymmentä
tres

sakkain jälkeläisiä seitsemänsataa kuusikymmentä;
zakkajs efterkommere 760,

adonikamin jälkeläisiä kuusisataa kuusikymmentä kuusi;
adonikams efterkommere 666,

niin oli hanokin koko elinaika kolmesataa kuusikymmentä viisi vuotta.
således blev enoks fulde levetid 365 År;

koko suomen hiilidioksidipäästöt olivat vuonna 1996 kuusikymmentä miljoonaa tonnia.
hele finlands kuldioxidudslip i 1996 var seks millioner tons.

selomitin jälkeläisiä joosifjan poika ja hänen kanssaan sata kuusikymmentä miestä;
af banis efterkommere sjelomit, josifjas søn, med 160 mandspersoner;

tämä päätös tulee voimaan kuusikymmentä päivää sen jälkeen, kun se on tehty.
denne afgørelse træder i kraft tres dage efter vedtagelsen.

jerusalemissa asuvia pereksen jälkeläisiä oli kaikkiaan neljäsataa kuusikymmentä kahdeksan sotakuntoista miestä.
alle perez's efterkommere, der boede i jerusalem, udgjorde 468 dygtige mænd.

niin oli jeredin koko elinaika yhdeksänsataa kuusikymmentä kaksi vuotta; sitten hän kuoli.
således blev jereds fulde levetid 962 År, og derpå døde han.

katso, siinä on salomon kantotuoli ja sen ympärillä kuusikymmentä urhoa, israelin urhoja,
se, det er salomos bærestol, omgivet af tresindstyve helte, israels helte,

kuusikymmentä kalenteripäivää sellaisten sopimusten yhteydessä, joihin perustuvia teknisiä työsuorituksia on erityisen vaikea arvioida.
60 kalenderdage ved kontrakter, hvor det er særlig vanskeligt at vurdere de tekniske ydelser.

israelilaisten esikoisista hän otti tämän rahan, tuhat kolmesataa kuusikymmentä viisi sekeliä pyhäkkösekelin painon mukaan.
af israelitternes førstefødte tog han pengene, 1.365 sekel efter hellig vægt.

. euroopan parlamentti hyväksyi tänään päätöslauselman, joka koskee euroopan tulevaisuutta kuusikymmentä vuotta toisen maailmansodan jälkeen.
europa-parlamentet har i dag vedtaget et beslutningsforslag om europas fremtid tres år efter anden verdenskrig.

miettikääpä tätä: maailmassa on nyt kierrossa kuusikymmentä kertaa enemmän irtonaista rahaa kuin sitä tarvitaan maailman kaupan maksusuorituksiin.
tænk på, at der i verden findes tres gange så mange løse penge i omløb, som der er behov for betalinger i verdenshandelen.

sekä heidän veljensä, heidän perhekuntiensa päämiehet, tuhat seitsemänsataa kuusikymmentä miestä, kelvollisia toimittamaan palvelusta jumalan temppelissä.
desuden deres brødre, overhovederne for deres fædrenehuse, 1.760, dygtige mænd til tjenesten i guds hus.

humanitaarisesta avusta on hyötynyt noin kuusikymmentä valtiota; tärkeimmät tukitoimien kohteet ovat olleet entinen jugoslavia ja afrikan suurten järvien alue.
der blev ydet humanitær bistand til ca. 60 lande, og de primære interventionsområder var det tidligere jugoslavien og området omkring de store søer i afrika.

yli kuusikymmentä valtiota ­ euroopan yhteisö mukaanlukien ­ eri puolilla maailmaa on kieltänyt ansarautojen käytön, joten tässä ei ole kyse euroopan unionille koituvasta epäreilusta kilpai­luedusta.
formålet med denne kontakt var at undersøge muligheden for at ændre den aftale, der var undertegnet af canada og den russiske føderation.

vastauksena komission ehdotuksiin päättivät firenzen ja dublinin eurooppa­neuvostot toteuttaa kokeilumielessä noin kuusikymmentä tällaista työlli­syyssopimusta, joiden tarkoitus on kehittää uusia lähestymistapoja sekä havainnollistaa paikallisen kumppanuustoiminnan tuomaa lisäarvoa.
som svar på kommissionens forslag blev det på det europæiske råds møde i firenze og dublin besluttet at iværksætte omkring 60 af disse pagter som et forsøg på at udvikle nye fremgangsmåder samt for at vise, hvor vigtigt partnerskaber på lokalt niveau.

muutosehdotus tehdään kirjallisesti, ja siitä keskustellaan teknisen toimikunnan seuraavassa kokouksessa, edellyttäen, että ehdotus on toimitettu toiselle hallintoyksikölle vähintään kuusikymmentä päivää ennen toimikunnan kokousta.
et ændringsforslag forelægges skriftligt og drøftes på den tekniske kommissions næste møde, forudsat at det er blevet meddelt den anden administrationsenhed mindst tres dage forud for et sådant møde.

hänellä oli mukanaan sotavaunuja tuhat kaksisataa ja ratsumiehiä kuusikymmentä tuhatta, ja lukematon oli väki, joka tuli hänen kanssaan egyptistä: liibyalaisia, sukkilaisia ja etiopialaisia.
med 1.200 stridsvogne og 60.000 ryttere, og der var ikke tal på krigerne, der drog med ham fra Ægypten, libyere, sukkijiter og Ætiopere;