Results for perusperiaatteita translation from Finnish to Danish

ihmisoikeuksien perusperiaatteita on kunnioitettava.
jeg spørger dem, hr. kommissær: er denne indgriben set ud fra deres synsvinkel forenelig med folkeretten?

tarkastelussa ei selvitetä itse perusperiaatteita.
de enkelte standarder forklares ikke.

ulkomaanavussa noudatetaan seuraavia perusperiaatteita:
den eksterne bistand bygger på følgende nøgleprincipper:

yhteisön toiminnassa noudatetaan seuraavia perusperiaatteita:
grundprincipperne for fællesskabsaktionen er folgende:

toimenpiteet jonkin jäsenvaltion rikkoessa unionin perusperiaatteita
aktion i tilfælde af en medlemsstats overtrædelse af de principper, som unionen bygger på

chichesterin mietintö tukee näitä unionin perusperiaatteita.
chichester positivt indstillet over for disse grundprincipper i eu.

euroopan yhteisöjen yleisessä talousarviossanoudatetaan seuraavia perusperiaatteita:
fællesskabernes almindelige budget hviler påen række grundprincipper:

ensimmäisessä käsittelyssä euroopan parlamentti tuki ehdotuksen perusperiaatteita.
ved førstebehandlingen støttede europa-parlamentet de grundlæggende principper i forslaget.

"toista sukupolvea" varten määriteltiin joukko perusperiaatteita
(2) en mere systematisk udvikling al' offentligprivate partnerskaber.

näiden säännösten perusperiaatteita sovelletaan yhä ilman vallan jakoa.
de grundlæggende princip per i disse bestemmelser gælder stadigvæk, dog uden magtfordelingselementet.

tutkimustoimissa olisi kunnioitettava seitsemännessä puiteohjelmassa sovellettavia eettisiä perusperiaatteita.
sådanne forskningsaktiviteter skal efterleve de grundlæggende etiske principper, der gælder for det syvende rammeprogram.

tettava tiettyjä perusperiaatteita( jatkossa « pienten maksujen standardi").
vågningsstandarder, når og hvis sådanne standarder eksisterer.

pitäisikö perusperiaate iv: n taminen tehdä pakolliseksi?
skal overholdelse af standard iv være obligatorisk?