Results for poliorokote translation from Finnish to Danish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Finnish

Danish

Info

Finnish

poliorokote

Danish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Finnish

Danish

Info

Finnish

elävillä heikennetyillä rokotteilla (esim. tuhkarokko, sikotauti, vihurirokko tai suun kautta annettava poliorokote)

Danish

for levende afsvækkede

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Finnish

poliorokote saadaan kasvattamalla tyypin 1, 2 ja 3 polioviruksia vero- soluissa, puhdistamalla ja inaktivoimalla ne sitten formaldehydillä.

Danish

poliovaccinen fremstilles ved dyrkning af poliovirus typer 1, 2 og 3 på vero celler, som renses og derefter inaktiveres med formaldehyd.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Finnish

allergisen reaktion merkkejä voivat olla kutiava ihottuma, hengenahdistus ja kasvojen tai kielen turvotus. • jos lapsella on aiemmin ollut allerginen reaktio jollekin kurkkumätä -, jäykkäkouristus -, hinkuyskä -, b- hepatiitti - tai poliorokotteelle. • jos lapsella oli hermosto- oireita seitsemän päivän kuluessa edellisen hinkuyskärokotuksen saamisesta. • jos lapsella vaikea on tulehdussairaus ja korkea kuume (yli 38 °c).

Danish

tegn på en allergisk reaktion kan være kløende hududslæt, stakåndethed eller opsvulmning af ansigtet eller tungen. • hvis dit barn tidligere har haft en allergisk reaktion over for en vaccine mod difteri, tetanus, pertussis (kighoste), hepatitis b eller poliomyelitis sygdommene. • hvis dit barn har haft problemer med nervesystemet indenfor 7 dage efter at være blevet vaccineret med vaccine mod pertussis (kighoste). • hvis dit barn har en sværere infektion med temperaturforhøjelse (over 38 °c).

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Get a better translation with
7,726,956,622 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK