Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
propionibacterium acnes luontaisesti resistentit organismit
propionibacterium acnes organismer med naturlig resistens aerobe grampositive mikroorganismer actinomyces
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
propionibacterium acnes luontaisesti resistentit organismit aerobiset grampositiiviset mikro- organismit actinomyces
propionibacterium acnes organismer med naturlig resistens aerobe grampositive mikroorganismer actinomyces
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
tali on propionibacterium acnes - bakteerin tärkein kasvualusta, joten vähentynyt talivuoto vähentää talirauhastiehyen bakteerien määrää.
nedsat talgproduktion vil derfor hæmme den bakterielle kolonisering af udførselsgangen.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
propionibacterium acnes luontaisesti resistentit organismit aerobiset grampositiiviset mikro- organismit actinomyces enterococcus faecium listeria monocytogenes aerobiset gramnegatiiviset mikro- organismit stenotrophomonas maltophilia anaerobiset mikro- organismit paitsi: kuten edellä lueteltu muut mikro- organismit mycoplasma genitalium ureaplasma urealyticum * kliininen teho on osoitettu herkillä isolaateilla hyväksytyissä kliinisissä indikaatioissa. + resistenssiarvo ≥ 50% vähintään yhdessä eu- maassa ($):
108 enteroccus faecium listeria monocytogenes aerobe gramnegative mikroorganismer stenotrophomonas maltophilia anaerobe mikroorganismer undtagen ovennævnte andre mikroorganismer mycoplasma genitalium ureaplasma urealitycum * der er dokumenteret klinisk effekt for følsomme isolater ved godkendte indikationer + resistensgrad ≥ 50% i et eller flere eu- lande ($):
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.