Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
laimennettu soliris- liuos tulee antaa 25– 45 minuuttia kestävänä laskimonsisäisenä infuusiona painovoimalla toimivalla nesteensiirtolaitteella, ruiskutyyppisellä pumpulla tai infuusiopumpulla.
den fortyndede opløsning af soliris gives ved intravenøs infusion i løbet af 25- 45 minutter enten ved naturligt tilløb, med en pumpe af sprøjtetypen eller med en infusionspumpe.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
laimennettua liuosta ei saa kuumentaa mikroaaltouunissa tai millään muulla lämmönlähteellä kuin ympäristön huoneenlämpöä hyödyntäen. • laimennettu soliris- liuos tulee antaa 25– 45 minuuttia kestävänä laskimonsisäisenä infuusiona painovoimalla toimivalla nesteensiirtolaitteella, ruiskutyyppisellä pumpulla tai infuusiopumpulla.
den fortyndede opløsning må ikke opvarmes i mikroovn eller med nogen anden varmekilde end den omgivende luft ved rumtemperatur. • den fortyndede opløsning af soliris administreres ved intravenøs infusion i løbet af 25- 45 minutter enten ved naturligt indløb, med en pumpe af sprøjtetypen eller med en infusionspumpe.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.