Tosiasiallisesti aiheutuneet menot

Faktisk afholdte udgifter

Tosiasiallisesti me pelastimme järjestelmän.
http://www.europarl.europa.eu/

Vi har bogstaveligt talt reddet ordningen.
http://www.europarl.europa.eu/

a) tosiasiallisesti tuotu kokonaismäärä:

a) den samlede mængde, der faktisk blev indført:

d) ohjelma on tosiasiallisesti toteutettu

d) programmet rent faktisk gennemføres,

e) ohjelma toteutetaan tosiasiallisesti.

e) Sverige gennemfører programmet som planlagt.

d) Selvitys toteutetaan tosiasiallisesti.

d) Undersøgelsen gennemføres som planlagt.

i) tosiasiallisesti tuotu kokonaismäärä:

i) den samlede mængde, der reelt blev importeret:

b) tosiasiallisesti denaturoitu sokerimäärä.

b) den faktisk denaturerede sukkermaengde.

d) tosiasiallisesti maksettu hinta.

d) den faktisk betalte pris.

e) ohjelma on toteutettava tosiasiallisesti.

e) Cypern gennemfører programmet som planlagt.

a) on tosiasiallisesti annettu tuotantotukitodistus;

a) der er udstedt bevis vedrørende produktionsrestitution

h) "tosiasiallisilla kustannuksilla" virastolle tosiasiallisesti aiheutuneita menoja;

h) "faktiske omkostninger": udgifter, som agenturet faktisk har afholdt

3.2.4 Tosiasialliseen kotimarkkinahintaan perustuva normaaliarvo

3.2.4. Den normale værdi baseret på den faktiske hjemmemarkedspris

3.2.5 Tosiasialliseen kotimarkkinahintaan perustuva normaaliarvo

3.2.5. Normal værdi baseret på den faktiske hjemmemarkedspris

4.5.7 Tosiasiallisen polkumyyntimarginaalin merkittävyys

4.5.7. Den faktiske dumpingmargens størrelse

5.8 Tosiasiallisen polkumyyntimarginaalin merkittävyys

5.8. Omfanget af den faktiske dumpingmargen

4.5.9 Tosiasiallisen polkumyyntimarginaalin suuruus

4.5.9. Den faktiske dumpingmargens størrelse

3.2. Tosiasialliset liitot

Papirløst parforhold

-tosiasiallisesti saatu myyntihinta,

-den salgspris, som rent faktisk er betalt

Tosiasiallisen edunsaajan määritelmä

Definition af retmæssig ejer