ennestään tuotu

allerede importeret

%d kohtaa on tuotu

%d elementer er blevet importeret

Yksi kohta on tuotu

Ét element er blevet importeret

%s [%s] (Tuotu)/%s

%s [%s] (Importeret)/%s

Tuotu Operan versiosta 6

Importeret fra Opera 6

b) tuotu yhteisöön, tai

b) importeres til Fællesskabet, eller

AKT/MMA-ALKUPERÄKUMULAATIOTA SOVELTAEN TUOTU RIISI

INDFØRSEL AF RIS MED AVS/OLT-KUMULATION AF OPRINDELSEN

e) jos ne on tuotu:

e) de skal, hvis de indfoeres:

c) on tuotu sellaisenaan;

c) importeret i uforarbejdet stand

-on tuotu yhteisön tullialueelle,

-der er indfoert i Faellesskabets toldomraade

a) tosiasiallisesti tuotu kokonaismäärä:

a) den samlede mængde, der faktisk blev indført:

i) tosiasiallisesti tuotu kokonaismäärä:

i) den samlede mængde, der reelt blev importeret:

9 artikla Kolmansista maista tuotu liha

Artikel 9 Kød importeret fra tredjelande

Tuonti valmis. %li viestiä tuotu.

Importering færdig. %li meddelelser importeret.

-vietävä tuote on sama kuin aikaisemmin tuotu,

-at det produkt, der skal udføres, er identisk med det tidligere indførte produkt

-vietävä tuote on sama kuin aikaisemmin tuotu,

-at det produkt, der skal udføres, er identisk med det tidligere indførte produkt, og

b) tosiasiallisesti tuotu tai viety määrä.

b) den rent faktisk indførte mængde.

b) tuotu yhteisöön 35 artiklan mukaisesti;

b) indført til Fællesskabet i henhold til artikel 35, eller

Tuotu Operan versiosta 6 (automaattinen tallennus)

Importeret fra Opera 6 (auto-gemt)

ja jotka on tuotu joko yhdessä tai erikseen.

importeret enten samlet eller separat.