Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kolme kuudesta tunnistetusta aineenvaihduntatuotteesta on biologisesti aktiivia (m- ii, m- iii ja m- iv).
drie van de zes geïdentificeerde metabolieten zijn actief (m-ii, m-iii en m-iv).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
jos aineenvaihduntatuotteista halutaan lisää tietoa, olisi käytettävä vaiheittaisia testausstrategioita koeputkimenetelmien ja muiden sellaisten testausmenetelmien, joissa ei käytetä eläimiä, mahdollisimman laajan käytön varmistamiseksi.
indien nadere informatie over metabolieten wordt gevraagd, dienen stapsgewijze teststrategieën te worden toegepast teneinde te garanderen dat zoveel mogelijk gebruik wordt gemaakt van in-vitrotestmethoden en andere niet op dierproeven gebaseerde testmethoden.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: