a) TJ 2:een tuotteen kuiva-ainepitoisuuden rasvattoman osuuden osalta;

a) productgroep 2 wat het niet-vette gedeelte van de droge stof van het product betreft;

"TÄYDENNYSREHUN LISÄAINEPITOISUUDET"

%quot%GEHALTE AAN TOEVOEGINGSMIDDELEN IN AANVULLENDE DIERVOEDERS%quot%;

5. Siirappien puhtausaste lasketaan jakamalla kokonaissokeripitoisuus kuiva-ainepitoisuudella.

5. De zuiverheid van de stroop wordt berekend door het gehalte aan alle soorten suiker te delen door het gehalte aan droge stof.

2. Tomaattihiutaleiden kuiva-ainepitoisuuden on oltava vähintään 93 prosenttia.

2. Tomatenvlokken moeten een drogestofgehalte hebben van ten minste 93%.

-kuiva-ainepitoisuuden määritys,

-bepaling van het droge-stofgehalte,

SEOKSET JA LISÄAINEPITOISUUDET

MENGSELS EN GEHALTEN AAN TOEVOEGINGSMIDDELEN

-rasvattoman kuiva-ainepitoisuuden määritys,

-bepaling van het gehalte aan vetvrije droge stof,

Jäykkäkouristuksen osalta tehokkuuden pääasiallisena mittana oli suojaavan vasta- ainepitoisuuden tuotanto jäykkäkouristustoksoidia vastaan.
http://www.emea.europa.eu/

Voor tetanus was de voornaamste graadmeter voor de werkzaamheid de aanmaak van beschermende concentraties antilichamen tegen tetanustoxoïde.
http://www.emea.europa.eu/

Direktiiviehdotuksessa esitetään ylärajojen määrittämistä torjunta-ainepitoisuudelle.
http://www.europarl.europa.eu/

In de ontwerprichtlijn worden maximale grenswaarden voor pesticiden vastgesteld.
http://www.europarl.europa.eu/

Tehokkuuden pääasiallisena mittana oli suojaavan vasta - ainepitoisuuden tuotanto jäykkäkouristustoksoidia vastaan rokotuksen jälkeen.
http://www.emea.europa.eu/

De voornaamste graadmeter voor de werkzaamheid was de aanmaak van beschermende concentraties antilichamen tegen tetanustoxoïde na vaccinatie.
http://www.emea.europa.eu/

Heikon hoitotuloksen ja pysyvästi korkean vasta- ainepitoisuuden kehittymisen syyn katsotaan olevan monitekijäinen.
http://www.emea.europa.eu/

Er wordt aangenomen dat een combinatie van meerdere factoren een minder goed klinisch resultaat en het ontstaan van blijvend hoge antilichaamtiters kan geven.
http://www.emea.europa.eu/

Tulokset osoittavat, että vasta- ainepitoisuudet pienenevät ajan kuluessa.
http://www.emea.europa.eu/

De resultaten wijzen op een algemene afname van de hoeveelheid antistoffen na verloop van tijd.
http://www.emea.europa.eu/

olisi määriteltävä analyyttinen menetelmä näiden mehujen kuiva-ainepitoisuuden määrittämistä varten,

Overwegende dat derhalve een analysemethode voor de bepaling van het aantal gewichtspercenten aan droge stof van tomatensap dient te worden vastgesteld;

a) 15 painoprosenttia kuiva-ainepitoisuudesta tomaattitiivisteen osalta, jonka kuivaainepitoisuus on suurempi kuin 20 prosenttia;

a) 15 gewichtspercenten van de droge stof voor tomatenconcentraat met een drogestofgehalte van meer dan 20% en

i) liitteessä A tarkoitettuun rasvattomaan maitojauheeseen (TJ 2) rinnastettavan tuotteen kuiva-ainepitoisuuden rasvattoman osuuden osalta

i) melk in poeder zoals vermeld in bijlage A (goederengroep 2), wat het niet-vette gedeelte van de droge stof van het gelijkgestelde product betreft,