Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pet- muovinen injetiopullo, kumisuljin ja alumiinisinetti
pet flacons met rubberstop en aluminium felscapsule
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
pulloissa on bromobutyylikumitulppa, alumiinisinetti ja muovinen repäisykansi.
de injectieflacons zijn afgesloten met broombutylrubber doppen, aluminium afdichtingscaps en plastic openklapbare afsluitdoppen.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
pet- muovinen 250ml injetiopullo, kumisuljin ja alumiinisinetti
pet flacons met rubberstop en aluminium felscapsule
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
kirkas, tyypin i injektiopullo, jossa on klooributyylikumitulppa ja alumiinisinetti.
type i kleurloze glazen injectieflacon met een chlorobutyl rubber dop en aluminium felscapsule.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
hydrolyyttinen 500ml tyypin ii lasia oleva injektiopullo, kumisuljin ja alumiinisinetti
glazen flacons (hydrolytisch klasse ii) met rubberstop en aluminium felscapsule
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
temodal on saatavilla lasisessa injektiopullossa, jossa on butyylikumitulppa ja alumiinisinetti repäisykannella.
temodal is verkrijgbaar in een glazen injectieflacon afgesloten met butylrubberen stop en aluminium dichting met flip-off kapje.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
2 millilitran lasinen, tyypin i väritön injektiopullo, bromobutyylikumitulppa ja sen päällä alumiinisinetti.
kleurloze type i glazen flacon van 2 ml, afgesloten met een met teflon beklede broombutylrubberen stop en een aluminium dop.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
10, 50, 100 tai 250 ml hdpe- pulloja joissa on klorobutyylitulppa ja lakattu alumiinisinetti.
hoge dichtheid polyethyleen flacons van 10 ml, 50 ml, 100 ml of 250 ml met een chloorbutyl stop en een gelakte aluminium sluiting.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
väritön tyypin i lasinen injektiopullo, jossa on butyylikumitulppa, alumiinisinetti, ja muovinen nostokorkki.
injectieflacon van kleurloos type i-glas met een butylrubber stop, alsmede met een aluminium verzegeling met een flip-off plastic dop.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
2 ml injektiopullo, väritön tyypin 1 lasi kumitulppa, (ei sisällä lateksia) repäistävä alumiinisinetti
2 ml flacon, kleurloos glas type i rubberen stop (latex vrij) aluminium afdichting met afwipdopje
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
3 ml injektiopullo, väritön tyypin 1 lasi kylmäkuivaustulppa, kumia (ei sisällä lateksia) repäistävä alumiinisinetti
3 ml flacon, kleurloos glas type i lyofilisaat stop, rubber (latex vrij) aluminium afdichting met afwipdopje
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
tyypin i lasista valmistettu sylinteriampulli, jossa on kumista (bromobutyyli) valmistettu mäntä ja tulppa sekä alumiinisinetti.
een type-i glazen patroon met een (bromobutyl) rubber zuiger, rubber schijf en aluminium verzegeling.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
kirkas lasinen injektiopullo (4 ml, tyypin i lasia), jossa kumitulppa, alumiinisinetti ja muovinen repäisykorkki.
flacon van kleurloos glas (4 ml, type i-glas) met rubberen stoppen, aluminium afdichtingen en plastic flip-off-dopjes.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
lääkevalmiste on kirkas ja väritön liuos, joka on pakattu 2 millilitran lasiseen, tyypin i värittömään injektiopulloon, jossa on teflon- päällysteinen bromobutyylikumitulppa ja sen päällä alumiinisinetti.
dit geneesmiddel is een heldere, kleurloze oplossing die verpakt is in een type i glazen flacon van 2 ml, afgesloten met een met teflon beklede broombutylrubberen stop en een aluminium dop.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
kumikorkilla ja tiivistetty alumiinisinetillä, 10 injektiopulloa styroporilaatikossa. e
1 glazen flacon, type 1, bevattende 250 ml (125 doses) vaccin, afgesloten met rubberen stop verzegeld met een aluminium verzegeling, verpakt als 10 flacons in 1 styroschuimdoos mi
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.