Results for bil translation from Finnish to Dutch

komissio antoi luvan toimeen, jolla deutsche telekomin kokonaan omistama tytäryhtiö detemo-bil hankkii omistukseensa itävaltalaisen matkaviestintäoperaattorin max mobilin.
metallgesellschaft (mg) verwerft 74,85 % van het kapitaal van gea en neemt gea op in haar afdeling engineering mg engineering (lurgi ag), die aldus zijn omzet verdubbelt, van iets minder dan 5 miljard dem naar nagenoeg 10 miljard dem.

1 1 karibian valtiot h tyynenmeren valtiot bil latinalainen amerikka 1 1 aasia lj välimeren alue lj keski- ja itä-eurooppa ja entinen neuvostoliitto h uudet itsenäiset valtiot
— humanitaire hulp en reserve voor noodhulp — voedselhulp — externe aspecten van communautaire maatregelen — democratie en mensenrechten — andere samenwerkingsacties — regionale acs- en lgo-maatregelen

(36) a cette sortie de cash s'ajoute le coût (hors-bilan) de 13 m€ du plan social en cours de finalisation, et la couverture des pertes en 2005 des activités qui ne feront pas partie du r.e.s. (contrats logistiques restants et personnel non transféré) pour environ 5 m€. le reste des coûts dépend du scénario considéré: dans le cadre du scénario r.e.s. retenu, la sncb aurait dû payer un prix négatif d'environ […] m€; alternativement, dans le scénario hypothétique de liquidation, la sncb devra supporter les pertes pendant une période allant potentiellement jusqu'en avril 2006 en vertu de la loi sociale française. le total du plan social et des ruptures de contrats généreront ainsi un coût d'environ […] m€, soit 48 m€ de plus que le coût de […] m€ dans le cas retenu du res pour un prix négatif de […] m€.
(36) a cette sortie de cash s'ajoute le coût (hors-bilan) de 13 millions d'euros du plan social en cours de finalisation, et la couverture des pertes en 2005 des activités qui ne feront pas partie du r.e.s. (contrats logistiques restants et personnel non transféré) pour environ 5 millions d'euros. le reste des coûts dépend du scénario considéré: dans le cadre du scénario r.e.s. retenu, la sncb aurait dû payer un prix négatif d'environ […] millions d'euros; alternativement, dans le scénario hypothétique de liquidation, la sncb devra supporter les pertes pendant une période allant potentiellement jusqu'en avril 2006 en vertu de la loi sociale française. le total du plan social et des ruptures de contrats généreront ainsi un coût d'environ […] millions d'euros, soit 48 millions d'euros de plus que le coût de […] millions d'euros dans le cas retenu du res pour un prix négatif de […] millions d'euros.