Results for diagrammi translation from Finnish to Dutch

diagrammi
diagram

vennin diagrammi
venn diagram

herlofson-diagrammi
herlofson-diagram

diagrammi 5: palkkakustannukset (2002)
afbeelding 5: totale arbeidskosten (2002)

diagrammi 1 kaikki alat 1992-1995
grafiek 1 alle gebieden 1992-1995

bagnoulsin ja gaussenin ombroterminen diagrammi
ombrothermisch diagram van bagnouls en gaussen

diagrammi 6: ikääntymisen vaikutus kasvupotentiaaliin -
afbeelding 6: invloed van de vergrijzing op de potentiële groei -

diagrammi 7 vuonna 1995 paljastettujen säännönvastaisuuksien jakautuminen
grafiek 7 verdeling van de in 1995 aan het licht gebrachte onregelmatigheden

diagrammi 9 passitusmenettelyn säännönvastaisuudet vuosina 1990-1995 1
onregelmatigheden op het gebied van de doorvoer van 1990 tot en met 1995 (1 >

diagrammi 1: eu:n julkinen kehitysapu jäsenvaltioittain vuonna 2003
diagram 1: niveau van eu oda per lidstaat in 2003

diagrammi 10 petostentorjuntaan varatut määrärahat vuonna 1996 määrärahojen jakautuminen suurten alojen kesken
grafiek 10 kredieten fraudebestrijding 1996 onderverdeling naar domeinen

diagrammi 3: eu:n julkisen kehitysavun virrat ja velkahelpotus 2000–2003
diagram 3: eu oda-stromen en schuldverlichting 2000-2003

diagrammi 1: työttömyyden kesto 19 oecd-maassa (2003) [pic] -
afbeelding 1: duur van de werkloosheid in 19 oeso-landen (2003) [pic] -

74 määrästä, kun niiden osuus vuonna 1994 oli ainoastaan 39 prosenttia (katso diagrammi 7).
maar wat de bedragen betreft, vertegenwoordigen de ontweken douanerechten in 1995 bijna 54 % van het totale bedrag, tegen slechts 39 % in 1994 (zie grafiek 7).

diagrammi 2: julkisen kehitysavun osuus bktl:stä vuonna 2003: eu vs. muut kehitysapukomitean jäsenet
diagram 2: oda/bni bijdragen in 2003: de eu vergeleken met andere dac-leden

tapausten lukumäärä ja niihin liittyvät rahamäärät ovat lisääntyneet merkittävimmin rakenteellisten tukitoimien osalta (katso diagrammi 5).
het aantal gemelde gevallen en de betrokken bedragen verschillen uiteraard sterk van lid-staat tot lid-staat (zie tabel 8).

jäsenvaltiot ilmoittivat jo ensimmäiseltä vuosipuoliskolta 1 146 tapauksesta, jotka vaikuttivat talousarvioon 132 miljoonan ecun arvosta (katso diagrammi 3).
tijdens de eerste helft van het jaar alleen al hebben de lid-staten 1 146 gevallen ge meld voor een totaal bedrag van 132 miljoen ecu (zie grafiek 3).

komission perustama erityisryhmä ja jäsenvaltioiden yksiköt ovat pystyneet havaitsemaan sääntöjenvastaisuuksia, joilla on merkittävä talousarvioon kohdistuva vaikutus (katso diagrammi 8).
de door de commissie met de diensten van de lid-staten opgerichte task force heeft onregelmatigheden kunnen vaststellen, waarmee aanzienlijke bedragen gemoeid zijn (zie grafiek 8).

emotr.n tukiosaston osalta (katso diagrammi 4) jäsenvaltiot ovat ilmoittaneet 1 754 tapausta, joiden talousarvioon kohdistuva vaikutus oli yli 214 miljoonaa ecua.
op het gebied van het eogfl-afdeling garantie (zie grafiek 4) hebben de lid-staten 1 754 gevallen gemeld met gevolgen voor de begroting ten belope van 214 miljoen ecu.

kumäärä kasvaa jatkuvasti: niihin kohdistuvissa tutkimuksissa käsitellään yhä merkittävämpiä rahamääriä (vuonna 1995 yli 50 prosenttia sääntöjenvastaisuuksien talousarvioon kohdistuvasta kokonaisvaikutuksesta, katso diagrammi 2).
het aantal gevallen in deze laatste categorie blijft stijgen; met deze onderzoeken zijn alsmaar aanzienlijker bedragen gemoeid (in 1995 meer dan 50% van het totale bedrag dat de onregelmatigheden de begroting kosten: zie grafiek 2).