Durumvehnä on yksi tähän alaan kuuluvista tuotteista, yksi on oliiviöljy ja yksi on myöskin tupakka.
http://www.europarl.europa.eu/

Deze traditionele producties zijn heel belangrijk, omdat ze de kans geven tot behoud van inkomen in moeilijke of marginale situaties, vooral in gebieden waar de economische en sociale samenhang zoveel gewicht heeft, gebieden van objectief I. Durumtarwe is een van die producties, olijfolie een andere, tabak nog een andere.
http://www.europarl.europa.eu/

Kaikki hänen mainitsemansa tapaukset- durumvehnä, Uuden-Seelannin voi, ympäristöpolitiikka- liittyvät toimien puuttumiseen tällä alueella.
http://www.europarl.europa.eu/

De diverse door hem genoemde gevallen- durumtarwe, Nieuw-Zeelandse boter en het milieubeleid- houden alle verband met een gebrek aan actie op dit gebied.
http://www.europarl.europa.eu/

Lisäksi suuri vientimäärä todistaa, että itävaltalainen durumvehnä on kysyttyä kansainvälisillä markkinoilla korkean laatunsa vuoksi.
http://www.europarl.europa.eu/

De omvangrijke export bewijst daarenboven dat de Oostenrijkse durumtarwe wegens zijn hoge kwaliteit op de internationale markt ook een gevraagd product is.
http://www.europarl.europa.eu/

Kaikki hänen mainitsemansa tapaukset - durumvehnä, Uuden-Seelannin voi, ympäristöpolitiikka - liittyvät toimien puuttumiseen tällä alueella.
http://www.europarl.europa.eu/

De diverse door hem genoemde gevallen - durumtarwe, Nieuw-Zeelandse boter en het milieubeleid - houden alle verband met een gebrek aan actie op dit gebied.
http://www.europarl.europa.eu/

Jotta Etelä-Euroopan perinteisten alueiden tuet käytettäisiin hyvin ja jotta durumvehnä mukautettaisiin laadullisesti hyvin sitä käyttävien yritysten tarpeisiin, on välttämätöntä vaatia hyvälaatuista siemenviljaa.
http://www.europarl.europa.eu/

Voor een goed gebruik van de steun in de traditionele gebieden van Zuid-Europa en een goede kwalitatieve aanpassing van de durumtarwe aan de behoeften van de bedrijven die durumtarwe gebruiken, is het noodzakelijk om kwaliteitszaad te gebruiken.
http://www.europarl.europa.eu/

Mitä tulee durumvehnään, haluaisin kiinnittää kollegoideni huomion tarkistukseen 5, jonka teimme ja hyväksyimme valiokunnassa, jotta durumvehnän pinta-ala määrätään alueiden välisellä tasolla.
http://www.europarl.europa.eu/

Wat de durumtarwe betreft zou ik mij collega's willen wijzen op het door ons ingediende en in de commissie goedgekeurde amendement 5, waarin staat dat de arealen voor durumtarwe voortaan op interregionaal vlak moeten worden vastgesteld.
http://www.europarl.europa.eu/

Poikkeuksena viittaus durumvehnään, jonka sääntely kuuluu toisen asetuksen piiriin.
http://www.europarl.europa.eu/

De amendementen van de rapporteur zijn veelbelovender dan de voorstellen van de Commissie, met uitzondering van de verwijzing naar durumtarwe, die echter in een andere verordening aan bod komt.
http://www.europarl.europa.eu/

Euroopan parlamentin esittelijän ehdottamat tarkistukset ovat askel kohti myönteisempää suuntaa komission ehdotuksiin verrattuna. Poikkeuksena viittaus durumvehnään, jonka sääntely kuuluu toisen asetuksen piiriin.
http://www.europarl.europa.eu/

De amendementen van de rapporteur zijn veelbelovender dan de voorstellen van de Commissie, met uitzondering van de verwijzing naar durumtarwe, die echter in een andere verordening aan bod komt.
http://www.europarl.europa.eu/