Dvd

Dvd

oppilaan opas[ 3,1 MB] Polta oma DVD
http://www.ecb.int/

Brochure voor leerlingen[ 3,1 MB]
http://www.ecb.int/

Opgenraa valmistava yhtiö toimittaa kaikkien jäsenvaltioiden kirurgeille koulutuspaketteja ja DVD - levyjä.
http://www.emea.europa.eu/

De firma die Opgenra vervaardigt, zal in elke lidstaat informatiepakketten en trainings-dvd's voor chirurgen verstrekken.
http://www.emea.europa.eu/

Siksi komissio tutkii, sopiiko DVD: n alueellinen koodausjärjestelmä yhteen yhteisön kilpailusääntöjen kanssa.
http://www.europarl.europa.eu/

Daarom onderzoekt de Commissie of het regionale coderingssysteem voor DVD's wel voldoet aan de communautaire mededingingsregels.
http://www.europarl.europa.eu/

Siksi komissio tutkii, sopiiko DVD: n alueellinen koodausjärjestelmä yhteen yhteisön kilpailusääntöjen kanssa.
http://www.europarl.europa.eu/

Daarom onderzoekt de Commissie of het regionale coderingssysteem voor DVD's wel voldoet aan de communautaire mededingingsregels.
http://www.europarl.europa.eu/

KOM(2006) 504 --14.9.2006 -Komission kertomus neuvostolle: Kiinan kansantasavallasta, Hong Kongista ja Taiwanista peräisin olevien DVD-levyjen (DVD+/-R) tuontia koskeva polkumyynnin vastainen menettely -

COM(2006) 504 --14.9.2006 -Verslag van de Commissie aan de Raad: Antidumpingprocedure betreffende de invoer van dvd+/-r's van oorsprong uit de Volksrepubliek China, Hongkong en Taiwan -

e) videokasetit, DVD-levyt,

e) videocassettes en dvd’s;

c) kädessä pidettävät digitaaliset kuvanauhurit ja kannettavat DVD-soittimet;

(c) handheld digitale videospelers en draagbare dvd-spelers,

-DVD+/-R-levyt, joita tuotetaan ja myydään kotimarkkinoilla asianomaisissa maissa,

-op de binnenlandse markt van de betrokken landen worden geproduceerd en verkocht;

(13) On kaksi erilaista DVD-standardia, jotka ovat DVD-miinus-R, jäljempänä "DVD-R", ja DVD-plus-R, jäljempänä "DVD+R". Tuottajat yleensä suosivat tuotannossaan joko DVD+R-tai DVD-R-levyjä sen mukaan mitkä yritysryhmät alun perin kehittivät eri standardit (esimerkiksi DVD-R-standardia kannattaa "DVD Forum" -niminen ryhmä, johon kuului muun muassa japanilainen tuottaja Panasonic). Nykyään useimmat tuottajat valmistavat ja markkinoivat molempia standardeja ja lähes kaikki DVD-laitteet pystyvät lukemaan sekä DVD-R-että DVD+R-levyjä.

(13) Er zijn twee verschillende standaarden voor dvd’s, namelijk dvd min r (%quot%dvd-r%quot%) en dvd plus r (%quot%dvd+r%quot%). Afhankelijk van de groepen ondernemingen die oorspronkelijk de verschillende standaarden ontwikkelden, ondersteunden de producenten traditioneel ofwel de productie van dvd+r, ofwel van dvd-r. (Dvd-r is bijvoorbeeld een productstandaard die werd ondersteund door een groep met de naam%quot%DVD Forum%quot%, waartoe onder andere de Japanse producent Panasonic behoorde.) Momenteel worden door de meeste producenten producten volgens beide standaarden vervaardigd en in de handel gebracht en kunnen zowel dvd-r’s als dvd+r’s op bijna alle dvd-spelers worden afgespeeld.

Eräs tällainen kategoria voisi olla esimerkiksi kirjat, CD-levyt ja DVD-levyt.
http://www.europarl.europa.eu/

Een van die categorieën zou bijvoorbeeld boeken, cd's en dvd's kunnen zijn.
http://www.europarl.europa.eu/

(16) Yksikerroksisten DVD+/-R-levyjen käytettävissä oleva tallennuskapasiteetti on 4,7 gigatavua ja kaksipuolisten DVD+/-R-levyjen tallennuskapasiteetti on kaksinkertainen eli 9,4 gigatavua.

(16) De bruikbare capaciteit voor enkellaagse dvd+/-r’s is 4,7 gigabyte, terwijl de dubbelzijdige dvd+/-r's met 9,4 gigabyte over een dubbel zo grote opslagcapaciteit beschikken.

Se estää heitä hyödyntämästä DVD-tuotteiden laajaa tuotevalikoimaa mahdollisesti aiempaa edullisimmin hinnoin.
http://www.europarl.europa.eu/

Dit systeem leidt er immers toe dat de consument niet kan profiteren van een breder aanbod van DVD-titels en mogelijk lagere prijzen.
http://www.europarl.europa.eu/

DVD-tallenteista voidaan jo tehdä monikielisiä.
http://www.europarl.europa.eu/

Onze filmscholen moeten een netwerk gaan vormen.
http://www.europarl.europa.eu/

On monia erinomaisia DVD-levyjä, joissa työtämme kuvataan erittäin onnistuneesti.
http://www.europarl.europa.eu/

Zoals mijn collega al zei, is het heel erg belangrijk dat wij ons op de journalisten en op het onderwijs richten.
http://www.europarl.europa.eu/

Eräs tällainen kategoria voisi olla esimerkiksi kirjat, CD-levyt ja DVD-levyt.
http://www.europarl.europa.eu/

Een van die categorieën zou bijvoorbeeld boeken, cd's en dvd's kunnen zijn.
http://www.europarl.europa.eu/

Jos haluat oman animaatio-DVD: n, polta tästä ISO-levykuva tyhjälle DVD-levylle.
http://www.ecb.int/

Maak uw eigen DVD Download het ISO-image en brandt het met uw DVD-brander op een lege DVD.
http://www.ecb.int/

Musiikki- ja elokuva-cd: itä ja -dvd: itä valmistetaan laittomasti.
http://www.europarl.europa.eu/

Volgens mij was het niet eenvoudig om met betrekking tot dit moeilijke dossier tot tevredenheid van alle fracties zowel overeenstemming met de Raad als met de Commissie te bereiken.
http://www.europarl.europa.eu/

CD- ja DVD-asemat

Informatien over CD- DVD-stations

Kiintolevyt, CD- ja DVD-asemat sekä SMART

Informatie over harde schijven, CD- DVD-stations, SMART