Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kuljetukseen liittyvät tautien ehkäisyvaatimukset
voorschriften inzake ziektepreventie in verband met vervoer
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
13 artikla kuljetukseen liittyvät tautien ehkäisyvaatimukset
artikel 13 voorschriften inzake ziektepreventie in verband met vervoer
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 10
Quality:
Reference:
raskauden ehkäisyvaatimukset, määritys ja riittävien ehkäisymenetelmien tarve 16
eisen aan de zwangerschapspreventie, definitie en noodzaak van adequate contraceptieve methodes
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o raskauden ehkäisyohjelmaa koskevat tiedot hedelmällisen naisen määritys ja toimenpiteet, johon reseptin kirjoittajan tulee ryhtyä, jos hedelmällisyydestä ei ole varmuutta tietoa tehokkaasta ehkäisystä turvaohjeet hedelmällisille naisille • tarve välttää sikiön altistusta • raskauden ehkäisyvaatimukset, määritys ja riittävien ehkäisymenetelmien tarve 16 • jos naisen on vaihdettava ehkäisymenetelmäänsä tai lopetettava ehkäisy, hänen tulee ilmoittaa:
wcbp) en acties die de voorschrijver moet nemen indien het niet duidelijk is of de vrouw kan zwanger worden informatie over wat effectieve contraceptie is veiligheidsadviezen voor wcbp • noodzaak om foetale blootstelling te vermijden • eisen aan de zwangerschapspreventie, definitie en noodzaak van adequate contraceptieve methodes • dat zij, als zij haar contraceptiemethode moet wijzigen of stopzetten:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.