Results for ennennäkemättömällä translation from Finnish to Dutch

terrorismin kierre kiihtyy ennennäkemättömällä tavalla.
dit betekent een groot dieptepunt in de terreurspiraal.

unionin on nyt yhdistettävä voimansa aivan ennennäkemättömällä tavalla.
de europese unie moet haar krachten op een heel nieuwe manier bundelen.

eu on muuttunut ja kehittynyt ennennäkemättömällä tavalla 50 viimevuoden aikana.
de afgelopen vijftig jaar hebben we buitengewone veranderingen envooruitgang zien plaatsgrijpen in de eu.

globalisaatio tarkoittaa, että kansainvälinen kauppa kasvaa nyt ennennäkemättömällä tavalla.
in vergelijking met andere vervoerswijzen wordt de scheepvaart echter nog steeds benadeeld.

meidän on tunnustettava, että talousmaailman järjestys muuttuu nyt ennennäkemättömällä vauhdilla.
we moeten beseffen dat de economische wereldorde met een nog nooit eerder vertoonde snelheid aan het veranderen is.

eip tuki vuoden aikana euroopan taloutta ennennäkemättömällä 79 miljardin euron lainasummalla.
het afgelopen jaar ondersteunde de eib de europese economie met kredieten die het historische record van 79 miljard euro bereikten.

lisäksi se yrittää maailmassa ennennäkemättömällä tavalla pakottaa kolmansien maiden yritykset noudattamaan amerikkalaista oikeusjärjestelmää.
ook proberen de verenigde staten het amerikaanse rechtsstelsel op te leggen aan ondernemingen uit derde landen. dit komt nergens anders in de wereld voor.

olemme tässä asiassa tekemisissä ennennäkemättömän kaikkivoipaisuusajattelun kanssa.
en toch worden we hier geconfronteerd met een ongekende maakbaarheidswaan.