Results for frederiksen translation from Finnish to Dutch

jan kahr frederiksen
de heer jan kahr frederiksen

16 — em. asia frederiksen, ratkaisuehdotuksen 11 kohta.
16 — conclusie van advocaatgeneraal la pergola in de zaak frederiksen (punt 11).

asia t-48/97 13 erik dan frederiksen v. euroopan parlamentti henkilöstösäännöt
zaak t-140/97 m. hautem/europese investeringsbank ambtenarenstatuut

kreikka kuitenkin vetoaa edellä mainittuun tapaukseen frederiksen sen väitteensä tueksi, jonka mukaan riidanalaista
tot staving van haar standpunt dat het litigieuze recht als een directe belasting kan

frederiksen kysyi diamandourosilta, mikä oli euroopan oikeusasiamiehen rooli pyrkimyksissä tuoda eurooppaa lähemmäs kansalaisia.
mevrouw frederiksen vroeg de heer diamandouros of het een taak van de europese ombudsman was om europa dichter b` de burgers te brengen.

johtava poliisikomissaari svend frederiksen on ilmaissut olevansa epätoivoinen, sillä hänellä on jatkuvasti käytössään vain puolet sovituista voimista.
de hoofdcommissaris van de politie, svend frederiksen, heeft zich wanhopig beklaagd over het feit dat hij slechts de helft van het afgesproken aantal manschappen heeft gekregen.

asia c-287/94 a/s richard frederiksen & co. v. skatteministeriet verotus 26 päivänä syyskuuta 1996
bijgevolg moet worden nagegaan, of de belasting over de inkomsten van vennootschappen binnen de werkingssfeer van de richtlijn valt.

puheenjohtaja: tanskan talous­ ja elinkeinomi­nisteri bendt bendtsen, työministeri klaus hjort frederiksen, sosiaaliministeri ja tasa­arvominis­teri henriette kjær sekä sisäasiain­ ja terveysmi­nisteri lars løkke rasmussen.
voorzitterschap: de heer bendtsen, deens minis­ter van economische zaken en bedrijfsleven, de heer klaus frederiksen, deens minister van werkgelegenheid, mevrouw kjær, deens minis­ter van sociale zaken en van gelijke kansen, en de heer rasmussen, deens minister van binnen­landse zaken en volksgezondheid.

asia c-287/94 a/s richard frederiksen & co. skatteministeriet verotus ranskan tasavalta v. euroopan yhteisöjen komissio valtion tuki
zaak c-287/94 a/s richard frederiksen & co./skatteminiiteriet fiscale bepalingen franse republiek/commissie van de europese gemeenschappen steunmaatregelen van de staten

a/s richard frederiksen & co. ν. skatteministeriet pääoman hankinta — pääomanhankintavero — emoyhtiön tytäryhtiölleen antama koroton laina — yhtiöiden tuloverotus
staatssteun — bevoegdheid van nationale rechterlijke instanties in geval van gelijktijdige voorlegging aan commissie — begrip staatssteun — gevolgen van schending van artikel 93, lid 3, laatste volzin, eg-verdrag