Results for harmaahylkeiden translation from Finnish to Dutch

tiedän kuitenkin jo, että te ette pidä sitä vastauksena, sillä neuvosto ei ole saanut selvitystä harmaahylkeiden aiheuttamista vaikutuksista kalanpyydyksille.
ik weet echter nu al dat u zult zeggen dat ik ze niet heb beantwoord, want de raad heeft het verslag over de fysieke interactie tussen grijze zeehonden en vistuig niet gekregen.

tiedän kuitenkin jo, että te ette pidä sitä vasta uksena, sillä neuvosto ei ole saanut selvitystä harmaahylkeiden aiheuttamista vaikutuksista kalanpyydyksille.
ik weet echter nu al dat u zult zeggen dat ik ze niet heb beantwoord, want de raad heeft het verslag over de fysieke in teractie tussen grijze zeehonden en vistuig niet gekregen.

irlannin meren kalastusoikeuksista vastaava lautakunta (bord iascaigh mhara) toimitti euroopan komissiolle huhtikuussa 1997 selvityksen harmaahylkeiden aiheuttamista vaikutuksista kalanpyydyksille.
in april 1997 bracht de ierse raad voor de zeevisserij (bord iascaigh mhara — bim) verslag uit aan de europese commissie over de fysieke interactie tussen grijze zeehonden en vistuig.

irlannin meren kakstuskutakunta (bord iascaigh mhara) toimitti po xiv: he huhtikuussa 1997 selvityksen harmaahylkeiden aiheuttamista vaikutuksista kalanpyydyksille. dingle summer hake ja north mayo spring cod -kalastusalueilla tehdyissä tutkimuksissa ilmeni ratkaisevia todisteita vahingoista, joita hylkeet olivat aiheuttaneet kalakannoille ja pyydyksille.
in april 1997 bracht de ierse raad voor de zeevisserij (bord iascaigh mhara — bim) verslag uit aan dg xfv van de europese commissie over de fysieke interactie tussen grijze zeehonden en vistuig bij de dingle summer hake fishery en de north mayo spring cod fishery leverde overtuigend bewijs van aantasting van de visstand en beschadiging van vistuig'door zeehonden.