Results for ifrs translation from Finnish to Dutch

ifrs 2:n soveltamisala
toepassingsgebied van ifrs 2

ifrs 2 osakeperusteiset maksut
ifrs 2 op aandelen gebaseerde betalingen

ensimmäinen ifrs-standardien käyttöönotto
eerste toepassing van international financial reporting standards

tätä ifrs-standardia ei sovelleta:
deze ifrs is niet van toepassing op:

helpotukset muiden ifrs-standardien vaatimuksista
vrijstellingen van andere ifrss

3.11 ifrs-standardien vaikutus pääomavaatimuksiin
3.11 de gevolgen van de ifrs voor het toetsingsvermogen

ifrs 7 rahoitusinstrumentit: tilinpäätöksessä esitettävät tiedot
ifrs 7 financiële instrumenten: informatieverschaffing

tämä liite on kiinteä osa ifrs-standardia.
deze bijlage is een integraal onderdeel van de ifrs.

kansainvälinen tilinpäätösstandardi ifrs 6 mineraalivarantojen etsintä ja arviointi
international financial reporting standard (ifrs) 6 exploratie en evaluatie van minerale hulpbronnen

ifrs 2 aiheuttaa ias 19:ään seuraavat muutokset:
het van kracht worden van ifrs 2 leidt wijzigingen in ias 19 door:

ifrs (ias) -standardien käyttöönotosta aiheutuvat riskit
risico's als gevolg van de invoering van de ifrs (ias)

ifrs 7:n mukaisia vertailutietoja koskeva rajoitettu helpotus ensilaatijoille
beperkte vrijstelling van eerste toepassers van de verplichting om door ifrs 7 vereiste vergelijkende informatie te verschaffen

arvostaa rahoitusvaransa käypään arvoon ifrs 9:n vaatimusten mukaisesti.
haar financiële activa tegen reële waarde waarderen overeenkomstig de vereisten van ifrs 9.

2 kappaleessa 1 esitetyn tavoitteen saavuttamiseksi tässä ifrs-standardissa:
2 om het in alinea 1 beschreven doel te verwezenlijken, wordt in deze ifrs:

ensimmäinen ifrs-standardien käyttöönotto lisätään otsikko sekä kappaleet 31a ja 39a.
eerste toepassing van international financial reporting standards

7 hankkijaosapuolen … nimeämiseen on sovellettava ifrs 10:een sisältyvää ohjeistusta …
7 de leidraden in ifrs 10 moeten worden toegepast om de overnemende partij te identificeren …

huhtikuussa 2009 julkaistu asiakirja ifrs-standardeihin tehdyt parannukset aiheutti muutoksen kappaleeseen 23.
alinea 23 is gewijzigd door de in april 2009 uitgegeven verbeteringen in ifrss.

korvataan kansainvälinen tilinpäätösstandardi ifrs 3 liiketoimintojen yhdistäminen uudistetulla ifrs 3:lla tämän asetuksen liitteen mukaisesti.
international financial reporting standard (ifrs) 3 bedrijfscombinaties wordt vervangen door de in de bijlage bij deze verordening opgenomen herziene ifrs 3;

2) ifrs 4 (vakuutussopimukset) lisätään tämän asetuksen liitteessä kuvatulla tavalla.
2) de in de bijlage van deze verordening opgenomen ifrs 4 (verzekeringscontracten) wordt ingevoegd.

68 tämä ifrs-standardi korvaa ifrs 3:n liiketoimintojen yhdistäminen (julkistettu 2004).
deze ifrs vervangt ifrs 3 bedrijfscombinaties (uitgegeven versie van 2004).