Results for ilmastointijärjestelmien translation from Finnish to Dutch

ilmastointijärjestelmien tarkastus
keuring van airconditioningsystemen

perustiedot moottoriajoneuvojen ilmastointijärjestelmien toiminnasta
basiskennis hebben van de werking van klimaatregelingssystemen in motorvoertuigen.

myös lämmityskattiloiden ja ilmastointijärjestelmien säännöllinen tarkastaminen on oleellista.
tot slot hebben wij nog een laatste fundamenteel element toegevoegd, namelijk de regelmatige keuring van verwarmingsketels en airconditioningsystemen.

di­rektiivi määrittää myös tarkasti erilaisten lämmitys­ ja ilmastointijärjestelmien tarkas­tusjärjestelmästä.
de rapporteur stelt voor om het voorstel van de commissie ongewijzigd te steunen.

moottoriajoneuvojen ilmastointijärjestelmien osalta tämän asetuksen liitteessä v eritellyllä ilmoituslomakkeella.
voor klimaatregelingssystemen in motorvoertuigen het in bijlage v bij deze verordening vastgestelde formulier.

ajoneuvojen ilmastointijärjestelmien osalta hän ei kannata komission ehdotusta siirtyä kiintiöjärjestelmään.
de raad en de economische commissie van het parlement zijn echter terughoudend met het aanbieden van betere prijzen aan niet­professionele beleggers.

moottoriajoneuvojen ilmastointijärjestelmien päästöistä ja neuvoston direktiivin 70/156/ety muuttamisesta
betreffende emissies van klimaatregelingsapparatuur in motorvoertuigen en houdende wijziging van richtlijn 70/156/eeg van de raad

talteenottotarvikkeiden yhdistäminen moottoriajoneuvoihin asennettujen fluorattuja kasvihuonekaasuja sisältävien ilmastointijärjestelmien syöttöaukkoihin ja irrottaminen niistä
een terugwinningsapparaat kunnen aansluiten aan en afkoppelen van de toegangspunten van een gefluoreerde broeikasgassen bevattend klimaatregelingssysteem van een motorvoertuig.

komissio jatkaa kevyiden hyötyajoneuvojen hiilidioksidipäästöjä ja ajoneuvojen ilmastointijärjestelmien käytön aiheuttamia hiilidioksidipäästöjä koskevaa työtään.
de commissie zet haar werkzaamheden met betrekking tot de co2-uitstoot door lichte bedrijfsvoertuigen en de co2-uitstoot door het gebruik van mobiele klimaatregeling voort.

direktiiviehdotus koskee moottoriajoneuvojen ilmastointijärjestelmien päästöjä, ja sillä muutetaan direktiiviä 70/156/ety.
1/22004, punt 1.6.74 verordening (eg) nr. 284/2004 van de commissie — pb l 49 van 19.2.2004 en bull. 1/22004, punt 1.6.69

moottoriajoneuvoihin asennettujen fluorattuja kasvihuonekaasuja sisältävien ilmastointijärjestelmien toiminta, jäähdytysaineena käytettävien fluorattujen kasvihuonekaasujen ympäristövaikutus ja asiaa koskevat ympäristösäännökset
kennis van de werking van gefluoreerde broeikasgassen bevattende klimaatregelingssystemen in motorvoertuigen, van de milieueffecten van als koelmiddel gebruikte gefluoreerde broeikasgassen en de desbetreffende milieuvoorschriften

toimi koskee useiden autonosien, kuten käynnistysmoottoreiden, laturien, tuulilasinpyyhinmoottoreiden, ilmastointijärjestelmien puhallinmoottoreiden ja radiopuhallinmoottoreiden markkinoita.
betreft: goedkeuring van de voorgenomen verwerving door schloemann-siemag ag (sms) van de zeggenschap over de metallurgische activiteiten van mannesmann-demag op het gebied van de metaalnijverheid en de staalindustrie. trie.

tietyistä fluoratuista kasvihuonekaasuista euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi moottoriajoneuvojen ilmastointijärjestelmien päästöistä ja neuvoston direktiivin 70/156/ety muuttamisesta
inzake bepaalde gefluoreerde broeikasgassen richtlijn van het europees parlement en de raad betreffende emissies van klimaatregelingsapparatuur in motorvoertuigen en houdende wijziging van richtlijn 70/156/eeg van de raad

euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2005/…/ey antamiseksi moottoriajoneuvojen ilmastointijärjestelmien päästöistä ja neuvoston direktiivin 70/156/ety muuttamisesta
met het oog op de aanneming van een richtlijn 2005/…/eg van het europees parlement en de raad van … betreffende emissies van klimaatregelingsapparatuur in motorvoertuigen en houdende wijziging van richtlijn 70/156/eeg van de raad

10) "jälkiasentamisella" ilmastointijärjestelmän asentamista ajoneuvoon ajoneuvon rekisteröimisen jälkeen.
10. "achteraf inbouwen": het installeren van klimaatregelingsapparatuur in een voertuig nadat het is geregistreerd.