a) ostot interventiohintaan;

a) aankoop tegen de interventieprijs;

Interventiohintaan sovellettavat kuukausittaiset korotukset

Maandelijkse verhogingen van de interventieprijs

Interventiohintaan tapahtuvia ostoja koskeva menettely

Procedure voor de aankoop tegen de interventieprijs

1. Interventioon tarkoitetun viljan interventiohinnaksi vahvistetaan:

1. Voor granen die voor interventie in aanmerking komen, wordt een interventieprijs vastgesteld op:

Interventiohinnaksi vahvistetaan:

De interventieprijs bedraagt:

-rasvattoman maitojauheen interventiohinta,

-de interventieprijs voor mageremelkpoeder;

1. Paddyriisille vahvistetaan seuraavat interventiohinnat:

1. Voor padie wordt een interventieprijs vastgesteld die gelijk is aan:

oliiviöljyn yhteisen interventiohinnan soveltamisesta Portugalissa

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

interventiohinta x [(0,356 -proteiinipitoisuus) x 1,75].

interventieprijs x [(0,356 -eiwitgehalte) x 1,75].

Interventiohinta on tarkoitus korvata viitehinnalla.
http://www.europarl.europa.eu/

De negatieve gevolgen zouden zich ook op de wereldmarkt doen gevoelen, vooral ten koste van de ontwikkelingslanden.
http://www.europarl.europa.eu/

-rasvattoman maitojauheen interventiohinta tai ensiluokkaisen sumutuskuivatun rasvottaman maitojauheen markkinahinta, jos tämä hinta on suurempi kuin interventiohinta,

-de interventieprijs voor mageremelkpoeder of de marktprijs voor volgens het verstuivingsprocédé vervaardigd mageremelkpoeder van eerste kwaliteit indien deze laatste prijs hoger is dan de interventieprijs;

1. Paddyriisin interventiohinnaksi vahvistetaan 150 euroa tonnilta. Interventiohinta vahvistetaan liitteessä III määritetyn vakiolaadun osalta.

1. De interventieprijs voor padie bedraagt 150 euro per ton. De interventieprijs wordt vastgesteld voor de in bijlage III omschreven standaardkwaliteit.