Results for kaupunkirikollisuutta translation from Finnish to Dutch

esitin jo viime lainsäädäntökaudellakin neuvostolle vaatimuksen, että se ryhtyisi työskentelemään johdonmukaisesti brysselissä toimivien virkamiesten ja brysselin asukkaiden turvallisuuden hyväksi, enkä haluaisi jättää käyttämättä myöskään tätä tilaisuutta esittääkseni neuvostolle kunnioittavan pyynnön brysseliä koskevan ja kaupunkirikollisuutta vastustavan turvallisuusaloitteen laatimiseksi.
in de vorige zittingsperiode heb ik de raad ook al opgeroepen om zich consequent om de veiligheid van ons personeel en de brusselse bevolking te bekommeren, en ik wil ook deze gelegenheid benutten om de raad te verzoeken een initiatief ten gunste van de veiligheid in brussel en tegen de criminaliteit in de steden te nemen.

5.2.3 mainitsemisen arvoinen on myös eu:n neuvoston 28. toukokuuta 2001 euroopan unionista tehdyn sopimuksen vi osastoa soveltamalla tekemä päätös eurooppalaisen rikoksentorjuntaverkoston perustamisesta. [8] säädös kattaa kaikki rikostyypit, mutta siinä kiinnitetään erityistä huomiota nuorisorikollisuuteen [9], kaupunkirikollisuuteen ja huumausaineisiin liittyvään rikollisuuteen.
5.2.3 ook dient, in het kader van titel vi van het veu, te worden verwezen naar het besluit van de raad van 28 mei 2001 betreffende de oprichting van een europees netwerk inzake criminaliteitspreventie [8], waaronder alle soorten criminaliteit vallen maar waarin speciale aandacht wordt besteed aan jeugdcriminaliteit, stedelijke en drugsgerelateerde criminaliteit [9].