Results for laajakaistapalveluja translation from Finnish to Dutch

appingedamissa sekä kpn että essent tarjoavat vähittäismarkkinoilla laajakaistapalveluja.
wat in het bijzonder appingedam betreft, bieden kpn en essent op de retail-markt beide retail-breedbanddiensten aan.

telewest on yhdistyneessä kuningaskunnassa sijaitseva laajakaistapalveluja tarjoava kaapeliyhtiö.
telewest is een breedbandkabelbedrijf in het verenigd koninkrijk.

myös muut internet-palvelujen tarjoajat voivat tarjota laajakaistapalveluja kpn:n tukkumarkkinapalvelujen välityksellä.
ook andere aanbieders van internetdiensten hebben de mogelijkheid om breedbanddiensten aan te bieden door gebruik te maken van de wholesale-diensten van kpn.

myös muut internet-palvelujen tarjoajat voivat tarjoavat laajakaistapalveluja kpn:n tukkumarkkinoilla tarjottavan käyttöoikeuden välityksellä.
ook andere aanbieders van internetdiensten kunnen breedbanddiensten aanbieden op basis van de wholesale-toegang van kpn.

alankomaiden viranomaiset väittävät tässä yhteydessä, että appingedamissa on suuri joukko työttömiä ja vanhusväestöä, jotka tarvitsevat kehittyneitä laajakaistapalveluja.
in dit verband stellen de nederlandse autoriteiten dat appingedam een hoog percentage werklozen en ouderen heeft voor wie toegang tot geavanceerde breedbanddiensten noodzakelijk is.

päätöksessä todetaan, että appingedamissa on jo saatavilla laajakaistapalveluja, vaikka tällä hetkellä tarjottavat palvelut eivät ole täysin verrattavissa suunnitellun verkon palveluihin.
in het besluit wordt gesteld dat de breedbandige netwerktoegang al beschikbaar is in appingedam hoewel de diensten die thans worden verstrekt niet geheel vergelijkbaar zijn met de diensten van het geplande netwerk.

asiassa pyrénées-atlantiques toimenpiteen välittömänä tavoitteena oli tarjota yleisölle laajakaistapalveluja tukkumarkkinoille suunnatun verkon kautta alueella, jolla laajakaistapalvelujen kattavuus oli rajoitettu.
in de zaak pyrénées-atlantiques had de maatregel rechtstreeks ten doel breedbanddiensten via een wholesale-netwerk toegankelijk te maken voor het grote publiek in een regio met beperkte breedbanddekking.

neljänneksi: paikallisliittymien vapauttamisesta pitäisi lopuksi päättää sitovasti. entisten monopolien kilpailijoille pitäisi kaikissa jäsenvaltioissa antaa suora pääsy loppukäyttäjän luo televiestintäkaapelin kautta, jotta nekin voisivat tarjota laajakaistapalveluja.
ten vierde moet de ontbundeling van de abonnee-aansluitingen bindend vastgelegd worden om directe toegang tot de eindverbruiker via de telecommunicatiekabel mogelijk te maken voor de concurrenten van de voormalige monopolisten, opdat ook zij breedbanddiensten kunnen aanbieden.

kun france telecom – yhtiön tytäryhtiö päättää tarjota laajakaistapalveluja tunisialaisen operaattorin kanssa, tämä tapahtuu samaan aikaan, kun tunisian hallitus katkaisee pääsyn maan opposition kaikille internet-sivustoille.
het feit dat het italiaanse bedrijf telecom italia netwerkbeheerder is in cuba impliceert dat de vrijheid van meningsuiting er door het communistische regime met instemming van de betrokken europese firma wordt gecensureerd.

nimike: laajakaistapalvelujen tukirahasto (broadband business fund)
benaming: broadband business fund