Results for määräysvallan translation from Finnish to Dutch

mÄÄrÄysvallan hankkiminen
verkrijging van zeggenschap

määräysvallan tuova omistusosuus
meerderheid van het kapitaal

yksinomaisen määräysvallan koko yrityksessä
verkrijging van de uitsluitende over de gehele onderneming

määräysvallan keskittäminen yksityisessä osakeyhtiössä
besloten vennootschap

on hankittu määräysvallan tuottava osuus;
een zeggenschapsdeelneming is verworven?

määräysvallan hankkiminen yrityksessä yhteisyrityksen avulla
verkrijging van zeggenschap door een gemeenschappelijke onderneming

määräysvallan hankkivan osapuolen tai osapuolten liiketoiminta
bedrijfsactiviteiten van de overnemende partij of partijen

näin estetään vaivihkainen määräysvallan lisääminen yhtiössä.
de eurozone snijdt zichzelf hiermee ernstig in de vingers.

komissio hyväksyy fccai määräysvallan siirtymisen vivaldille
commissie verleent goedkeuring voor operatie waarbij vivendi zeggenschap verwerft over fcc

industri kapital / dyno – määräysvallan siirtyminen pääomarahastolle
industri kapital/dyno — verwerving van de controle door een risicokapitaal

määräysvallan rakenteen muutokset iv —poikkeukset v —loppuhuomautus
wijzigingen in de zeggenschapsverhoudingen uitzonderingen slotopmerking

ehdotetun kaupan seurauksena inco hankkii yksinomaisen määräysvallan falconbridgessä.
krachtens de voorgenomen transactie zal inco volledige zeggenschap verkrijgen over falconbridge.

komissio hyväksyy bp:n yksinomaisen määräysvallan saksalaisessa veba oelissa.
commissie hecht haar goedkeuring aan de verwerving van uitsluitende zeggenschap over het duitse veba Öl door bp

komissio hyvÄksyy metro-yhtyman yksinomaisen mÄÄrÄysvallan makro-yhtymÄssÄ
commissie keurt verkrijging door metro­groep van alleenzeggenschap over makro­grofp gofd

komissio hyvÄksyy axa-uap:n yksinomaisen mÄÄrÄysvallan vakuutusyhtiÖ axa-aurorassa
commissie keurt verkrijging door axa­uap. van alleenzeggensciiap over verzekeringsonderneming axa­aurora goed

-fresenius stiftung: säätiö, jonka määräysvallassa fresenius on
-voor fresenius stiftung: stichting die fresenius controleert;