Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
merkistön kӓyttö
tekengebruik
Last Update: 2011-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
merkistön määrittely:
tekenset invoeren:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kreikkalaisen merkistön laajennus
grieks uitgebreid
Last Update: 2009-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
latinalaisen merkistön laajennus a
latijn uitbreiding-a
Last Update: 2009-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
tämä valinta määrittelee teksteissä käytetyn merkistön
dit combinatieveld bepaalt de tekenset die zal worden gebruikt bij het doorgeven van de tekst.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
codepage määrittää 4 luvussa määritellyn merkistön,
codepage specificeert een tekenset zoals gedefinieerd in hoofdstuk 4,
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
name on määritetyn merkistön avulla koodattu nimi.”
name is een naam die is gecodeerd met de gespecificeerde tekenset.”.
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
address on määritetyn merkistön avulla koodattu osoite.”
address is een adres dat is gecodeerd met de gespecificeerde tekenset.”.
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
vehicleregnumber on määritetyn merkistön avulla koodattu ajoneuvon rekisteritunnus.
vehicleregnumber is een vrn die is gecodeerd met de gespecificeerde tekenset.
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
kansallisia (8-bittiset) merkkejä rikkinäisessä viestissä ilman merkistön otsaketta
eigen (8-bit) tekens in gebroken berichten zonder tekensetaanduiding in header
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
näihin kuuluvat muun muassa yhteisen sähköisen formaatin ja yhteisen merkistön käyttö, tiedonsiirtomenetelmä sekä henkilötietojen asianmukaisen suojan varmistamiseksi käytettävä salausmenetelmä.
het gaat onder meer om het gebruik van een gemeenschappelijk elektronisch formaat en een gemeenschappelijke tekenset, de wijze van doorgifte en de encryptiemethode waarmee een passend niveau van bescherming van persoonsgegevens wordt gewaarborgd.
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
tällä valinnalla valitset käytetyn merkistön tiedostojen luvussa. tätä combo- laatikkoa ei käytetä xml- tiedostoille eikä sanakirjoille.
met dit combinatieveld kunt u de tekenset kiezen die zal worden gebruikt voor tekstbestanden. dit combinatieveld wordt niet gebruikt voor xml- of woordenboekbestanden.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
-mme: mitsubishi-merkkisten autojen jakelu euroopassa,
-voor mme: distributie van auto's van het merk mitsubishi in europa;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: