ja molemmissa tapauksissa, jos:

en in beide gevallen

2. Näissä molemmissa tapauksissa:

2. In beide in het eerste lid bedoelde gevallen

Molemmissa versioissa on yhteisiä toimenpiteitä, kuten:

Beide varianten zouden gemeenschappelijke maatregelen behelzen zoals:

c) molemmilla mainituilla tavoilla.

c) hetzij in beide van deze vormen.

-molemmat sopimuspuolet ovat allekirjoittaneet monivuotisen rahoitussopimuksen.

-de meerjarenovereenkomst voor de financiering door beide partijen is ondertekend.

-toisella tai molemmilla vertailujaksoista.

-in een van beide of in beide tijdsperioden die worden vergeleken.

-molemmilla edellä mainituilla tavoilla.

-hetzij in beide vormen.

-sama henkilö on vastuussa molemmista tullivarastoista,

-wanneer een zelfde persoon verantwoordelijk is voor beide douane-entrepots;

-samanaikaisesti molemmilla tavoilla.

-hetzij in de twee vormen tegelijk.

Molemmat osat koskevat tavanomaista satoa.

Beide elementen gelden voor een normale oogst.