From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
okei, jos niin oli, niin miettikääpä nyt, ettekö itse saaneet kunnon korvapuustia?
dit vooropgezet, voeg ik er meteen aan toe - en nu richt ik me met name tot onze afgevaardigden, maar ook tot de raad en de commissie - dat wij naar mijn smaak een vergissing zouden begaan, indien wij na dit debat van vanavond en met de stemming die wij morgen of overmorgen gaan houden, de bespreking zoals die vanavond is aangesneden en die naar mijn mening juist heel belangrijk is, verder zouden laten zitten voor wat ze is.
jännitys mostarissa osoittaa näissä tasavalloissa vallitsevan kylmän rauhan haurauden, ja kansainvälisen välityskomitean mah doton tehtävä antaa lopullinen vastaus alueen tärkeiden kaupunkien asemasta on oke entisen jugoslavian vkanomaisten vaknistautumattomuudesta luomaan maidensa tulevaisuus kansojen välisen yhteiselon ja sovinnon maa perälle.
daarom moeten de commissie en de raad mijns inziens nadrukkelijk stellen dat europa hulp aan de wederopbouw verstrekt op voorwaarde dat er een beleid gericht op het