parantamaan fyysistä suorituskykyä
http://www.emea.europa.eu/

uw lichamelijke functioneren te verbeteren
http://www.emea.europa.eu/

Pyrimme parantamaan päätöksentekoa.
http://www.europarl.europa.eu/

De heer Mayor Oreja heeft terecht gesproken over het belang van het stellen van prioriteiten bij het programma voor vrijheid en veiligheid.
http://www.europarl.europa.eu/

- parantamaan fyysistä toimintakykyä.
http://www.emea.europa.eu/

- uw fysieke toestand te verbeteren
http://www.emea.europa.eu/

2) parantamaan tarjonnan keskittymistä;

2. de concentratie van het aanbod bevorderen;

Pyrimme mielellämme parantamaan lainsäädäntötekstejä.
http://www.europarl.europa.eu/

De verbetering van een aantal wetsteksten ligt ons na aan het hart.
http://www.europarl.europa.eu/

Tämä auttaa parantamaan säädöskäytäntöämme.
http://www.europarl.europa.eu/

Ook dat is een bijdrage aan betere wetgeving.
http://www.europarl.europa.eu/

Ennen kaikkea parantamaan säädöskäytäntöä.
http://www.europarl.europa.eu/

Vooral de wetgeving verbeteren.
http://www.europarl.europa.eu/

-parantamalla edistymisen seurannan laatua,

-betere kwaliteit van de voortgangsbewaking;

-työ-ja elinolojen parantamista,

-verbetering van de arbeids-en levensomstandigheden,

-parantamalla eläinten hyvinvointia

-verbetering van het dierenwelzijn;

-parantamalla yritysten tehokkuutta

-een doelmatiger zakelijke opzet;

-parantamalla yritysten talouden rakennetta,

-door de financiële structuur van de spoorwegondernemingen te saneren;

Toiseksi esitän tiedotusvelvollisuuden parantamista.
http://www.europarl.europa.eu/

Ten tweede, een verbetering van de informatieplicht.
http://www.europarl.europa.eu/

-maan tuottokyvyn parantamista,

-grondverbetering,

Ehkäiseminen on parantamista tärkeämpää.
http://www.europarl.europa.eu/

Voorkomen is beter dan genezen.
http://www.europarl.europa.eu/

Jotkin alueet kaipaavat parantamista.
http://www.europarl.europa.eu/

Sommige aspecten zijn inderdaad voor verbetering vatbaar.
http://www.europarl.europa.eu/