%gt%TAULUKON PAIKKA%gt%siemeniä, ellei niitä ole virallisesti varmennettu "perussiemeniksi" tai "varmennetuiksi siemeniksi".

1.2 //-Vicia faba L. (partim) //-veldboon, //-Papaver somniferum L. //-blauwmaanzaad,

niittynurmikan (Poa pratensis L.) siementen kaupan pitämisen rajoittamisesta virallisesti varmennettuihin "perussiemeniin" ja "varmennettuihin siemeniin"

ter beperking van de handel in zaaizaad van veldbeemdgras (Poa pratensis L.) tot officieel goedgekeurd zaaizaad van de categorieën%quot% basiszaad%quot% of%quot% gecertificeerd zaad%quot%

%gt%TAULUKON PAIKKA%gt%siemeniä, ellei niitä ole virallisesti varmennettu "perussiemeniksi" tai "varmennetuiksi siemeniksi".

slechts in de handel mag worden gebracht, indien het officieel als »basiszaad%quot%, als »gecertificeerd zaad van de eerste vermeerdering%quot% of als »gecertificeerd zaad van de tweede vermeerdering%quot% is goedgekeurd.

siemeniä, ellei niitä ole virallisesti varmennettu "perussiemeniksi" tai "varmennetuiksi siemeniksi".

slechts in de handel mag worden gebracht, indien het officieel als »basiszaad%quot% of als »gecertificeerd zaad%quot% is goedgekeurd.

siemeniä, ellei niitä ole virallisesti varmennettu "perussiemeniksi" tai "varmennetuiksi siemeniksi"."

slechts in de handel mag worden gebracht indien het officieel als »basiszaad%quot% of als »gecertificeerd zaad%quot% is goedgekeurd.%quot%.

saa pitää kaupan ainoastaan jos ne on virallisesti varmennettu "perussiemeniksi" tai "varmennetuiksi siemeniksi".

slechts in de handel mag worden gebracht, indien het officieel is goedgekeurd als basiszaad of gecertificeerd zaad.

ii) jossakin jäsenvaltiossa virallisesti varmennetun perussiemenen ja edellä i alakohdassa tarkoitetussa kolmannessa maassa virallisesti varmennetun perussiemenen risteytyksestä;

ii) kruising van basiszaad dat officieel in een lidstaat is goedgekeurd met basiszaad dat officieel is goedgekeurd in een derde land als bedoeld in i);

siemeniä, ellei niitä ole virallisesti varmennettu "perussiemeniksi" tai "varmennetuiksi siemeniksi"."

»Artikel 3De Lid-Staten schrijven voor dat met ingang van 1 juli 1991 zaaizaad van

siemeniä, ellei niitä ole virallisesti varmennettu "perussiemeniksi" tai "varmennetuiksi siemeniksi".

slechts in de handel mag worden gebracht, indien het officieel als%quot%basiszaad%quot% of%quot%gecertificeerd zaad%quot% is goedgekeurd.

ii) jossakin jäsenvaltiossa virallisesti varmennetun perussiemenen ja edellä i alakohdassa tarkoitetussa kolmannessa maassa virallisesti varmennetun perussiemenen risteytyksestä;

ii) kruising van basiszaad dat officieel is goedgekeurd in een lidstaat met basiszaad dat officieel is goedgekeurd in een derde land als bedoeld in i);

siemeniä, ellei niitä ole virallisesti varmennettu "perussiemeniksi" tai "varmennetuiksi siemeniksi"."3 Korvataan 3 artikla seuraavasti:

1.2 //-Agrostis capillaris L. //-gewoon struisgras //-Lotus corniculatus L. //-rolklaver //-Medicago lupulina L. //-hopperupsklaver //-Trifolium hybridum L. //-bastaardklaver