Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tämä ei itse asiassa johtunut pravastatiiniryhmän lyhyemmistä vaan yleisimmistä sairaalahoidoista, sillä sairaalahoitoon ottamisen keskiarvo (kaksi) oli sama molemmissa ryhmissä.
dit was eigenlijk niet te wijten aan kortere maar frequentere opnames in de pravastatinegroep, want het mediane aantal opnames (twee) was identiek voor beide groepen.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
crp- arvo pieneni atorvastatiiniryhmässä keskimäärin 36, 4% verrattuna pravastatiiniryhmän 5, 2%: iin (p < 0, 0001).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ldl- kolesteroli pieneni atorvastatiiniryhmässä keskimäärin arvoon 2, 04 mmol/ l ±0, 8 (78, 9 mg/ dl ±30) lähtötason arvosta 3, 89 mmol/ l ±0, 7 (150 mg/ dl ±28) ja pravastatiiniryhmässä keskimäärin arvoon 2, 85 mmol/ l ±0, 7 (110 mg/ dl ±26) lähtötason arvosta 3, 89 mmol/ l ±0, 7 (150 mg/ dl ±26) (p < 0, 0001).
35 in de atorvastatinegroep werd het ldl-c gereduceerd tot een gemiddelde van 2,04 mmol/ l ± 0,8 (78,9 mg/ dl ± 30) vanaf het uitgangsniveau 3,89 mmol/ l ± 0,7 (150mg/ dl ± 28) en in de pravastatinegroep werd ldl-c gereduceerd tot een gemiddelde van 2,85 mmol/ l ± 0,7 (110 mg/ dl ± 26) vanaf het uitgangsniveau 3,89 mmol/ l ± 0,7 (150mg/ dl ± 26) (p < 0,0001).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting