Results for puolet translation from Finnish to Dutch

kansalliset puolet
nationale zijde

kolikot yhteiset puolet
gemeenschappelijke zijdes

puolet tuensaajista oli naisia.
vrouwen vertegenwoordigden de helft van de begunstigden.

yhteiset puolet, 1,52 mb
gemeenschappelijke zijden, 1,52 mb

eurokolikoiden uudet kansalliset puolet
nieuwe nationale zijden van voor circulatie bestemde euromuntstukken

tosiasia, että puolet investoinneista ei
hun investeringen na men in de tweede helft van de jaren negentig flink toe.

alennus on puolet myönnetystä investointituesta.
de vermindering wordt geproportioneerd op de helft van de verleende investeringssteun.

vähintään puolet pyöristä ovat vetäviä;
voor ten minste 50 % zijn uitgerust met aangedreven wielen;

puolet kaikista kansallisten keskuspankkien pääjohtajista
soms wordt in plaats van een gewone vergadering een teleconferentie gehouden.

2006 melkein puolet vierailupyynnöistä tuli opiskelijaryhmiltä.
in 2006 kwam bijna de helft van alle bezoekaanvragen van groepen studenten.

vähintään puolet työajasta kestävä kuormitus).
(blootstellingen gedurende de helft van de werktijd of meer zijn hierbij inbegrepen).

d puolet viljelyalan kesannointiohjelmaan liittyvistä menoista;
d de restituties bij de uitvoer van landbouw­produkten naar derde landen;

jos käytät pesuainetiivisteitä, puolet vähemmän riittää!
die zich op een ecologisch verantwoorde manier moet gedragen.

puolet väestöstä työskentelee alkutuotannossa (51,2 %).
in het gebied vinden we enkele mooie natuurgebieden die behoorlijk wat toeristen trekken.

ensinnäkin puolet eu:n äänestäjäkunnasta koostuu naisista.
de „small business act” (sba), een stuk eu-wetgeving dat bedoeld is om het leven van kleine en middelgrote ondernemingen gemakkelijker te maken,maakt duidelijk dat onvoldoende mensen in europa in staat zijn om een bedrijf te starten.

erikseen puolet 1.1 kohdassa tarkoitetusta ajasta,
als de inrichting een richtingaanwijzer omvat, moet deze knipperen met een aan/uit-verhouding van ongeveer 1. ;