Rahoitussopimukset

Financieringsovereenkomsten

Erityiskoordinaattori tekee komission kanssa rahoitussopimuksen.

De speciale coördinator sluit met de Commissie een financieringsovereenkomst.

Erityiskoordinaattori tekee komission kanssa rahoitussopimuksen.

De speciale coördinator sluit een financieringsovereenkomst met de Commissie.

Erityiskoordinaattori tekee rahoitussopimuksen komission kanssa.

De speciale coördinator sluit een financieringsovereenkomst met de Commissie.

Uuden rahoitussopimuksen perusteella niitä ei makseta.
http://www.europarl.europa.eu/

Ik heb gemerkt dat men steeds argwanender wordt jegens de politici in de EU.
http://www.europarl.europa.eu/

-molemmat sopimuspuolet ovat allekirjoittaneet monivuotisen rahoitussopimuksen.

-de meerjarenovereenkomst voor de financiering door beide partijen is ondertekend.

b) kokonaissitoumukset koskevat kolmansien maiden kanssa tehtyjä rahoitussopimuksia;

b) bij globale vastleggingen die betrekking hebben op financieringsovereenkomsten met derde landen;

1. Sopimusten myöntämistä koskevat menettelytavat ilmoitetaan rahoitussopimuksissa.

1. De procedures die van toepassing zijn op de gunning van opdrachten worden in de financieringsovereenkomsten vermeld.

a) avustussopimukset, avustuspäätökset tai rahoitussopimukset;

a) subsidieovereenkomsten, subsidiebesluiten of bijdrageovereenkomsten;

Tehdyistä 24 rahoitussopimuksesta 16:ssa varoja osoitetaan monipuolistamishankkeisiin.

In 16 van de 24 financieringsovereenkomsten zijn middelen voor diversificatieprojecten toegekend.

Laatikko 2 — Rahoitussopimuksissa tarkoitetut institutionaaliset tuet

Tekstvak 2 — Institutionele steun waarin de financieringsovereenkomsten voorzien