Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
varhennettu vanhuuselaÈke (vorzeitige rente)
gewoon ouderdomspensioen (regelaltersrente)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
saksan hallitus on ottanutensimmäiset askeleet kohti yksityistä rahastoivaa eläkejärjestelmää ("riester-rente"), ja toistaiseksi15 prosenttia työntekijöistä on käyttänyt tätä uutta mahdollisuutta.
de duitse regering heeftde eerste stappen gezet naar een particulier pensioenstelsel op basis van kapitaaldekking (“riesterrente”), en 15% van de werknemers heeft van deze nieuwe mogelijkheid gebruikt gemaakt.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
2001gr16cpt003 -egnatia, osuus: nymfopetra-rentina-asprovalta -140000000 -77095200 -24.10.2001 -31.12.2008 -27.12.2005 -
2001gr16cpt003 -egnatia, baanvak: nymfopetra-rentina-asprovalta -140000000 -77095200 -24.10.2001 -31.12.2008 -27.12.2005 -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: