Results for salvatore translation from Finnish to Dutch

salvatore adamo
adamo

salvatore tatarellan tilalle
ter vervanging van de heer salvatore tatarella;

salvatore salerno yksikön päällikkö
eckart guth hoofd administratieve eenheid

salvatore magazzu avustaja (terveydenhoitokysymykset)
de heer salvatore magazzÚ attaché (volksgezondheid)

salvatore -b nl 79 --h (mod.) -
salvatore -b nl 79 --h (mod.) -

salvatore cicu valtion varoista vastaava valtiosihteeri
salvatore cicu staatssecretaris van de schatkist

aamulla 23.lokakuuta jacob sÖderman tapasi messinan kaupungin pormestarin salvatore leonardin.
op 23 oktober 's ochtends ontmoette de heer sÖderman de burgemeester van de stad messina, salvatore leonardi.

jacob sÖdermania haastattelivat 23.lokakuuta salvatore barres rai3 siciliaansekä televip-paikallistelevision toimittaja rosaria brancato.
op 23 oktober werd de heer sÖderman voor rai 3 siciliageïnterviewd door salvatore barres, en voor de lokale televisiezender televipdoor rosaria brancato.

alueiden komiteassa on vapautunut jäsenen paikka guido milanan toimikauden päätyttyä sekä kaksi varajäsenen paikkaa salvatore cuffaron ja giovanni mastrocinquen erottua,
door het verstrijken van de ambtstermijn van de heer guido milana is in het comité van de regio’s een zetel van lid vrijgekomen; door het aftreden van de heren salvatore cuffaro en giovanni mastrocinque zijn in het comité van de regio’s twee zetels van plaatsvervangers vrijgekomen,

tribunale civile e penale di palermon 19.10.2005 tekemällään päätöksellä esittämä ennakkoratkaisupyyntö rikosasiassa, jossa vastaajina ovat maria grazia di maggio ja salvatore buccola
verzoek van tribunale di palermo van 19 oktober 2005 om een prejudiciële beslissing in de strafzaak tegen maria grazia di maggio en salvatore buccola

asia c-212/00 salvatore stallone v. office national de l'emploi (onem) siirtotyöläisen sosiaaliturva
gevoegde zaken c-396/99 en c-397/99 3 commissie van de europese gemeenschappen / helleense republiek mededinging

“kun aluksi puhuin ajatuksesta kalastajille, he olivat hyvin vastahakoisia”, kertoo salvatore braschi, san giuseppe -osuuskunnan puheenjohtaja.
„in het begin”, vertelt salvatore braschi, voorzitter van coöperatie san giuseppe, „toen ik de mogelijkheid opperde, waren de vissers erg terughoudend.

vaikka suhtaudun lämpimästi komission määrätietoiseen pyrkimykseen jatkaa rikkomusmenettelyjä kuljetusalalla, kiinnittäisin komissaarin huomion omaan vaalipiiriini kuuluvan henkilön, salvatore coluccin, tapaukseen, sillä hän on turhaan yrittänyt saada työpaikkaa kauppalaivaston virkailijana yhdistyneen kuningaskunnan laivaliikenteessä.
ik juich de belofte van de commissie toe om de procedure in de vervoersector op te leggen, maar ik wil de aandacht van de commissaris op de zaak van één van mijn kiezers, salvatore colucci, vestigen die tevergeefs een baan tracht te vinden als officier in de britse handelsvloot.

alueiden komiteassa on vapautunut neljä varsinaisen jäsenen paikkaa ja kolme varajäsenen paikkaa varsinaisten jäsenten paolo agostinacchion (it), gianfranco lambertin (it), salvatore tatarellan (it) ja riccardo ventren (it) ja varajäsenten gabriele bagnascon (it), marcello meroin (it) ja roberto pellan toimikausien päätyttyä, mikä on annettu neuvostolle tiedoksi 7 päivänä lokakuuta 2004,”
in het comité van de regio's zijn vier zetels van lid en drie zetels van plaatsvervanger vrijgekomen door het verstrijken van het mandaat van de heren paolo agostinacchio, gianfranco lamberti, salvatore tatarella en riccardo ventre, leden, en dat van de heren gabriele bagnasco, marcello meroi en roberto pella, plaatsvervangers, waarvan de raad op 7 oktober 2004 in kennis is gesteld,”