Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
-sif: deconinckin suvun omistama holdingyhtiö, tarkettin pääosakas,
-voor sif: holding company van de familie deconinck, meerderheidsaandeelhouder van tarkett;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
1) poistetaan asetuksen nimestä "agaricus-suvun lajien".
1. in de titel worden de woorden%quot%van het geslacht agaricus%quot% geschrapt.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pavut (phaseolus-suvun lajit, vulgaris var. compressus savi)
bonen (phaseolus spp., vulgaris var. compressus savi)
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
muscari comosum -suvun villisipulit, tullattaessa 15.2.–15.5.
wilde uien van de soort muscari comosum, van 15 februari tot en met 15 mei
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2.10 -tuoreet kastanjat (castanea-suvun lajit) ex08024000 -— -— -— -— -— -— -
2.10 -kastanjes (castanea spp.), vers ex08024000 -— -— -— -— -— -— -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: