Uutisryhmiä - Finnish - Dutch Translation and Examples

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

He pääsivät valiokunnan kokoukseen, jossa jäsen Müllerin mietintö hyväksyttiin, esiintyen uutisryhmänä ja käyttivät materiaalia tehdäkseen videon, jossa tehdään pilaa ympäristöasioiden, kansanterveyden ja kuluttajapolitiikan valiokunnasta ja sen mietinnön esittelijästä.
http://www.europarl.europa.eu/

Ze hebben zich als nieuwsploeg de toegang verschaft tot de commissievergadering toen haar verslag werd aangenomen en hebben het materiaal gebruikt om een video te samen te stellen waarin een karikatuur wordt geschetst van de opvattingen van de Commissie milieubeheer en haar rapporteurs.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Toisin sanoen jossakin uutisryhmässä olevan kuvan aiheuttajaa ei pystytä jäljittämään.
http://www.europarl.europa.eu/

Dat betekent dat een foto in een news group beschikbaar is, maar dat niet te achterhalen is wie die daar geplaatst heeft.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Me haluamme estää lapsipornon levittämisen uutisryhmissä.
http://www.europarl.europa.eu/

Daarnaast moeten sites met kinderpornografie niet meer via nieuwsgroepen toegankelijk zijn.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Uutisryhmien lukuohjelma

Nieuwsgroepenprogramma

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

Joidenkin palvelimella olevien uutisryhmien nimiä ei ole koodattu standardin mukaisesti. Niiden koodaustapana käytetään nyt sitä, mikä on valittu tilin lähtevien viestien merkkikoodaukseksi.

Sommige nieuwsgroepnamen op deze server zijn niet volgens de standaard gecodeerd. Ze zullen worden weergeven volgens de standaard codering van dit account.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

Human contributions

Finnish

Dutch

Info