Ilmastokysymys ei ole vähiten tärkeä.
http://www.europarl.europa.eu/

Vooral de kwestie van het klimaat is belangrijk.
http://www.europarl.europa.eu/

Eikä vähiten Lähi-idän rauhanneuvotteluista.
http://www.europarl.europa.eu/

Niet in de laatste plaats van het vredesproces in het Midden-Oosten.
http://www.europarl.europa.eu/

Vähiten kehittyneitä maita koskeva konferenssi
http://www.europarl.europa.eu/

VN-Conferentie over de minst ontwikkelde landen
http://www.europarl.europa.eu/

Proteiini näyttää kuitenkin haittaavan vähiten.
http://www.emea.europa.eu/

Proteïne leek echter het minst te storen.
http://www.emea.europa.eu/

Ensiksi hylätään vähiten tuottavat alueet.
http://www.europarl.europa.eu/

De minst productieve gebieden zullen het eerst worden verlaten.
http://www.europarl.europa.eu/

Vähiten kehittyneissä maissa tällaista tapahtuu päivittäin.
http://www.europarl.europa.eu/

Wij beschikken tevens over het juridische apparaat en de middelen om druk te kunnen uitoefenen op de belangrijkste actoren, namelijk de WHO en de VN.
http://www.europarl.europa.eu/

Myöskään vähiten kehittyneet maat eivät halua sitä.
http://www.europarl.europa.eu/

Ook de minst ontwikkelde landen willen ze niet.
http://www.europarl.europa.eu/

Sama koskee myös muita vähiten levinneitä EU-kieliä.
http://www.europarl.europa.eu/

Hetzelfde geldt voor de andere minder verbreide talen in de EU.
http://www.europarl.europa.eu/

Lopuksi käsittelen vielä Afrikan vähiten kehittyneitä maita.
http://www.europarl.europa.eu/

Tot slot van dit korte overzicht moet ik nog de minst ontwikkelde landen uit Afrika noemen.
http://www.europarl.europa.eu/

Ei vähiten tärkeää tämän on mahdollista itäänlaajentumista ajatellen.
http://www.europarl.europa.eu/

Dit is vooral belangrijk bij een eventuele uitbreiding in oostelijke richting.
http://www.europarl.europa.eu/

Kuitenkin Sierra Leone on maailman vähiten kehittynyt maa.
http://www.europarl.europa.eu/

Avonturiers en profiteurs die aan drugs verslaafde kinderen inzetten als moordenaars en die zich versieren met de hoofden van gedode slachtoffers, hebben eenieder die niet onder hun controle staat, geterroriseerd.
http://www.europarl.europa.eu/

Ne, jotka saavat vähiten, ovat elävät taiteilijat.
http://www.europarl.europa.eu/

De levende kunstenaars krijgen het minst.
http://www.europarl.europa.eu/

Tukiin liittyvät ongelmat ovat tältä osin vähiten kiperiä.
http://www.europarl.europa.eu/

De subsidieproblematiek is daarbij nog het minst problematisch.
http://www.europarl.europa.eu/

Tämä toimiala tarvitsee kaikkein vähiten uusia sääntöjä.
http://www.europarl.europa.eu/

De sector heeft allerminst behoefte aan weer nieuwe regels.
http://www.europarl.europa.eu/

Koulutus on tulossa yhä tärkeämmäksi, ei vähiten työllisyyssyistä.
http://www.europarl.europa.eu/

Opleiding wordt steeds belangrijker, vooral met het oog op de werkgelegenheid.
http://www.europarl.europa.eu/

Tuonti vähiten kehittyneistä maista ei aiheuta markkinoille epätasapainoa.
http://www.europarl.europa.eu/

De boeren in de EU ontvangen reeds grote bedragen uit de GLB-fondsen.
http://www.europarl.europa.eu/

Liian monilla vähiten kehittyneillä mailla on kestämättömiä velkataakkoja.
http://www.europarl.europa.eu/

Te veel van de minst ontwikkelde landen hebben een volkomen onhoudbare schuldenlast.
http://www.europarl.europa.eu/

Hyvä hallintotapa on vähiten kehittyneissä maissa keskeinen kysymys.
http://www.europarl.europa.eu/

Goed bestuur is een hoofdzaak in de minst ontwikkelde landen.
http://www.europarl.europa.eu/

Miksi näin ei tehtäisi vähiten kehittyneiden maiden tapauksessa?
http://www.europarl.europa.eu/

Daar hadden wij ook eerst een ongelimiteerde import van suiker.
http://www.europarl.europa.eu/

Afrikka ja vähiten kehittyneet maat ovat vaarassa joutua maksumiehiksi.
http://www.europarl.europa.eu/

Afrika en de minst ontwikkelde landen dreigen hiervan het slachtoffer te worden.
http://www.europarl.europa.eu/