Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
komission jäsen sekä esittelijä schmidt totesivat, että ruotsi ei täytä kahta vaatimusta: vaihtokurssikriteeriä ja ruotsin keskuspankkia koskevan lainsäädännön lähentymiskriteeriä.
de commissie en rapporteur olle schmidt wijzen op twee gebieden waar zweden niet voldoet aan de eisen, namelijk de wisselkoers en de wetgeving inzake de zweedse centrale bank.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
lisäksi parlamentti katsoo, että vaihtokurssikriteerien tulkinnassa ja soveltamisessa on huomattavaa epävarmuutta ja että monia erilaisia vaihtoehtoja on tarjottu.
het wijst erop dat de onderwerpen waaraan de komende drie jaar prioriteit moet worden verleend, zeer complex zijn.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: