Tarkistus vakiolaadun perusteella

Aanpassing aan de standaardkwaliteit

riisin vakiolaadun vahvistamisesta

tot vaststelling van de standaardkwaliteit van rijst

Tarkistukset vakiolaadun perusteella

Aanpassing aan de standaardkwaliteit

Vakiolaadun määrittäminen ja melassin CIF-hinnan laskeminen

Vaststelling van de standaardkwaliteit en berekening van de cif-prijs voor melasse

P vakiolaadun osalta: 57,95 ecua/mtKCl(Taric-koodi: 3104 20 10*10),

-voor de standaardkwaliteit 57,95 ecu/mt KCl (Taric-code 3104 20 10*10),

a) Tuki vahvistetaan liitteessä I määritellylle vakiolaadulle;

a) wordt de restitutie vastgesteld voor de in bijlage I omschreven standaardkwaliteit;

Juurikastonnilta maksettava määrä vahvistetaan vakiolaadulle.

Het per ton suikerbieten te betalen bedrag wordt vastgesteld voor de standaardkwaliteit.

1. Vakiolaadusta poikkeavalle raakasokerille maksettavaan palkkioon sovelletaan kerrointa.

1. De voor ruwe suiker van een kwaliteit welke afwijkt van de standaardkwaliteit wordt met een coëfficiënt vermenigvuldigd.

-14 ecua tonnilta tuonnissa, joka koskee vakiolaadultaan korkeatasoista vehnää

-van 14 ecu per ton voor de invoer van zachte tarwe van hoge standaardkwaliteit,

4 Hinnat vahvistetaan kunkin viljalajin vakiolaadulle.

4. De prijzen gelden voor een standaardkwaliteit.