Results for valtakunnansyyttäjällä translation from Finnish to Dutch

ranskan valtakunnansyyttäjällä on oikeus hoitaa lainmukaiset tehtävänsä, eikä parlamentti ota kantaa asiaan.
de franse procureur moet zijn plichten in overeenstemming met de wet kunnen vervullen en het parlement kiest in dezen geen partij.

bulgaria on toteuttanut useita toimenpiteitä korruption torjumiseksi. toimeenpanoelimissä toimiville virkamiehille on hyväksytty eettiset säännöt, ja vuosille 2006–2008 on laadittu korruption vastainen strategia. parlamentaarisen koskemattomuuden soveltamisalaa on kavennettu perustuslain muutoksilla. valtakunnansyyttäjä on vaatinut kymmenen parlamentinjäsenen koskemattomuuden poistamista. heistä viisi luopui koskemattomuudestaan vapaaehtoisesti ja kuudennen koskemattomuus poistettiin parlamentin äänestyksellä; loppuja tapauksia tutkitaan vielä. tämä on mahdollistanut korkean tason korruptiotapausten tutkinnan käynnistämisen.
bulgarije heeft maatregelen genomen om corruptie te bestrijden. er is een gedragscode voor de uitvoerende macht vastgesteld. er is een strategie voor corruptiebestrijding 2006–2008 opgesteld. dankzij wijzigingen van de grondwet is de reikwijdte van de immuniteit van parlementsleden beperkt. de openbare aanklager heeft verzoeken ingediend voor de opheffing van de immuniteit van tien parlementsleden. vijf hebben vrijwillig afstand gedaan van hun recht op immuniteit en de immuniteit van een zesde parlementslid is na een stemming in het parlement opgeheven; de andere zaken worden nog onderzocht. hierdoor konden onderzoeken worden geopend naar corruptiezaken op hoog niveau.