Results for varastointikustannusten translation from Finnish to Dutch

varastointikustannusten korvaaminen
verevening van de opslagkosten

varastointikustannusten laskentaprosentti i 1
tarief (%) voor kosten geautomatiseerd voorraadbeheer

-24 euroa kiinteiden varastointikustannusten osalta;
-24 euro voor de vaste opslagkosten;

15,62 euroa kiinteiden varastointikustannusten osalta,
15,62 eur voor vaste opslagkosten,

• varastointikustannusten kattamiseksi maksettavien korvausten lakkauttaminen.
• afschaffing van de vergoeding van de opslagkosten.

-17,64 euroa kiinteiden varastointikustannusten osalta,
-17,64 eur voor de vaste opslagkosten,

lisäksi ehdotetaan varastointikustannusten tasausjärjestelmän sekä vähimmäisvarastojärjestelmän lakkauttamista.
verder worden de vereveningsregeling voor de opslagkosten en de eis tot instandhouding van minimumvoorraden opgeheven.

g sokeri: hintojen pitäminen ennallaan ja varastointikustannusten korvausmäärän vä­
d fruit en groenten: handhaving van de prijzen en in afwachting van de tenuitvoerlegging van de hervorming voor de gehele sector, machtiging aan de lid-staten rechtstreeks aan de producenten steun voor de verwerking van sinaasappelen tot sap toe te kennen;

18,31 euroa varastoitua tonnia kohden kiinteiden varastointikustannusten osalta,
18,31 eur per opgeslagen ton voor de vaste opslagkosten,

76 987 797 itl ja 911 895 729 itl sokerin varastointikustannusten korvausten osalta;
volgens het brutobeginsel, dat wordt verdedigd door pro sieben en door sat 1 en kabel 1, moet de reclametijd worden meegerekend in de periode waarvan wordt uitgegaan bij de berekening van het toegelaten aantal onderbrekingen.

b) 0,25 euroa tonnilta sopimuksen mukaiselta varastointipäivältä varastointikustannusten osalta;
b) 0,25 eur per ton en per dag contractuele opslag voor de opslagkosten;

b) 0,25 euroa/tonni sopimuksen mukaiselta varastointipäivältä varastointikustannusten osalta;
b) 0,25 eur/t en per dag contractuele opslag voor de opslagkosten;

varastointikustannusten ja markkinahinnan odotettavissa olevan kehityksen huomioon ottamiseksi on tarpeen muuttaa kyseisiä määriä.
deze bedragen moeten worden gewijzigd om rekening te houden met de ontwikkeling van de opslagkosten en met de te verwachten ontwikkeling van de marktprijzen.

ensiksi viljan ja riisin interventiohintojen kuukausikorotusten vähentäminen ja sokerin varastointikustannusten korvaaminen sekä korkokannan huomioon ottaminen.
kan u, met dit constructieve doel voor ogen en ten einde een salomonsoordeel te vermijden, niet stellen welk het standpunt van de commissie zal zijn als geen akkoord bereikt wordt en de commissie een besluit moet nemen?

-yksityisen varastoinnin tukijärjestelmästä on tullut rakenteellinen toimenpide. viinin varastointikustannusten tulisi olla alan vastuulla.
-de steunregeling voor particuliere opslag is een structurele maatregel geworden. opslagkosten voor wijn zouden moeten worden gedragen door het bedrijfsleven.

itse asiassa teollisuus käyttää yhä enemmän uusia tuotantomenetelmiä, kuten tuotteiden valmista­mista viime hetkessä varastointikustannusten alentamiseksi.
in feite gaan bedrijven steeds meer over op nieuwe produktiemethoden, zoals „just-in-time", om de voorraadkosten te verminderen.

maatalous veltamista viidellä vuodella, mutta järjestelyä muutetaan siten, että varastointikustannusten korvaamisesta yhteisölle koituneet menot poistuvat.
landbouw nr. 1911/91 betreffende de toepassing van de be palingen van het gemeenschapsrecht op de canarische eilanden.

varastointikustannusten, erityisesti kyseisten tuotteiden varastoonviennin ja sieltä poistamisen osalta, olisi otettava huomioon kylmävarastoinnin päiväkohtaiset kustannukset ja varastoinnin rahoituskustannukset.
met betrekking tot de opslagkosten, en met name de kosten voor de in en uitslag van de betrokken producten, dient rekening te worden gehouden met de dagelijkse kosten voor opslag in het koelhuis en met de financiële kosten van de opslag.

• kiintiöitä alennetaan pysyvästi 115 000 tonnilla. • lakkautetaan varastointikustannusten tasausjärjestelmä, jonka mukaisesti yhteisön tukia myönnettiin.
de raad heeft op zijn beurt ingestemd met de volgende, door de commissie voorgestelde essentiële wijzigingen: • permanente verlaging van de productiequota met 115 000 ton; • afschaffing van het stelsel van verevening van de opslag­kosten, in het kader waarvan communautaire steun werd verleend.

komission asetus (ety) n:o 1998/78, annettu 18 päivänä elokuuta 1978, sokerialan varastointikustannusten korvausjärjestelmän
verordening (eeg) nr. 2261/84 van de raad van 17 juli 1984 houdende algemene voorschriften inzake de toekenning van de produktiesteun voor olijfolie en de steun aan de producentenorganisaties