Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tukien yhteenlaskettu enimmäismäärä
maximum voor de som van de betalingen
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
seuraavien yhteenlaskettu määrä:
het totaal van:
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yhteenlaskettu arvo muoto muuttujat
waarde formaat dimensies codelijst
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
luokan yhteenlaskettu prosentuaalinen osuus
percentage van de categorie in het totaal
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kvartiilin alaraja = yhteenlaskettu puskurivaatimus
ondergrens van het kwartiel = gecombineerde buffervereisten
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hiilen yhteenlaskettu tuotanto (eu-15)
totale steenkoolproductie eu-15
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-aluksella olevien verkkojen yhteenlaskettu pituus,
-de gezamenlijke lengte van de netten aan boord;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
kuljettajan kuluvan päivän työajan yhteenlaskettu ajoaika,
de cumulatieve rijtijd van de bestuurder voor de lopende dagelijkse werkperiode,
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a) aluksella pidettyjen verkkojen yhteenlaskettu pituus;
a) de totale lengte van de netten aan boord,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 10
Quality:
Reference:
-kussakin kalastustoimessa käytettyjen verkkojen yhteenlaskettu pituus,
-de gezamenlijke lengte van de netten die bij elke trek zijn uitgezet;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
ii) raakavalkuaisten yhteenlaskettu vähimmäismäärä kuiva-aineesta:
ii) minimumgehalte aan totale ruwe eiwitten ten opzichte van de hoeveelheid droge stof:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
b) kussakin kalastustoimessa käytettyjen verkkojen yhteenlaskettu pituus;
b) de totale lengte van de bij elke visserijactiviteit gebruikte netten,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
tavoite 6: sidotut varat/yhteenlaskettu rahoituspanos-ruotsi
vastleggingen/totaal bijdrage sf inzake doelstelling 6
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1; sidotut varat/yhteenlaskettu rahoituspanos * maksat/yhteenlaskettu rahoituspanos
: vastleggingen/totaal bijdrage sf 1994-97 m betalingen/totaal bijdrage fs 1994-97
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yhteenlasketut määrät euroina
totaalbedrag in eur
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: